På skriftligt språk, stavning är valet och arrangemanget av bokstäver som bildar ord.
"Engelsk stavning", säger R.L. Trask, "är notoriskt komplex, oregelbunden och excentrisk, mer än på nästan något annat skriftspråk" (Tänk på Gaffe!, 2006).
Uttal: SPEL-ing
Också känd som: ortografi
Etymologi: Från Mellanengelska, "läsning bokstav för bokstav"
"[Stavning är inte ett pålitligt index för intelligens ... Många intelligenta människor kämpar med engelsk stavning, medan andra kommer att finna det relativt lätt att behärska. Att lära sig stava korrekt kräver att komma ihåg många ovanliga och speciella stavningsformer. Vissa människor är bara bättre på den här formen av rote learning än andra ...
"En av orsakerna till att engelska stavning är så oförutsägbar är att dess ordförråd består av många ord härrörande från andra språk, som har antagits med sina ursprungliga stavningar intakt. Att förstå ursprunget till dessa ord och de språk de har kommit från kommer att hjälpa hjälpa med att stava dem. "
(Simon Horobin, Spelling Matter? Oxford University Press, 2013)
A Mutt of a Language
"Att engelska är en sådan mutt på ett språk som bara tjänade till att göra resultatet stavning så mycket svårare. Gamla engelska hade redan lånat från och föds upp med holländska och latinska före den normanniska invasionen. Norman Frenchs ankomst öppnade översvämningsgrindarna för mer språklig blandning och ortografisk variation. "
(David Wolman, Rätta moder tungan: Från gammalt engelska till e-post, den förvirrade berättelsen om engelsk stavning. Harper, 2010)
Staver och svar på tidigt modernt engelska
"Den höga statusen som de klassiska tungorna tilldelades under den tidiga moderna perioden innebar att latinska och grekiska ord antogs med sina stavning intakt - så vi finner grekiska 'phi' stavade med en 'ph' snarare än en 'f' in filosofi och fysik. En vördnad för latinska stavningar föranledde respekten av ett antal ord som tidigare lånats till engelska direkt från franska, vars ursprung låg på latin. En tyst "b" lades till skuld och tvivel för att anpassa dem till det latinska debitum och dubitarer; en tyst "c" infördes i sax (latin scissor); "l" introducerades i lax (latin salmo) och en tyst "p" in receipt (latin Receptum). I de flesta fall drev dessa tysta brev stavning och uttal längre isär, men i vissa fall, som perfekt och äventyr (Mellan engelska parfait och aventure), den inmatade brevet ljuds nu. "
(Simon Horobin, Hur engelska blev engelska. Oxford University Press, 2016)
A Spelling Challenge (Canadian Edition)
"[Jag] t förblir osannolikt att de flesta av oss kan stava följande mening korrekt på det första försöket, utan en datoriserad ordkontroll, och utan att läsa den först:" Vi borde rymma möjligheten att en oöverträffad förlägenhet uppstår i en excentrisk fysiker som försöker, även om de trakasseras av diarré, att mäta symmetri för en häst som fångats i gabbling i extas inom en kyrkogårdsmur.