Sammanfattning av Homers Iliadbok XXIII

Achilles beordrar Myrmidonerna att köra sina vagnar i stridsbildningen, och de går tre gånger runt kroppen av Patroclus. Sedan har de en begravningsfest.

När Achilles somnar, ber Patroclus-spöket honom att skynda sig och begrava honom, men också för att se till att deras ben bryts i samma urne.

Nästa morgon beordrar Agamemnon trupperna att få timmer. Myrmidons täcker Patroclus med hårlås. Achilles skär ett långt lås som han hade odlat för en flodgud hemma, men eftersom han snart kommer att dö, klipper han istället för Patroclus och placerar den i händerna. Efter att männa har tagit timmerna avgår de för att förbereda en måltid medan de högsta sörjandena hanterar piren som skär skäret på fett från offrade djur för att täcka kroppen. Olika djur, inklusive två av Patroclus-hundar, och hingstar, honung, olja och de 12 unga trojanerna dödas och läggs till högen. Achilles måste vädja till gudarna för tillräcklig vind för fyren, men han får det och elden dör inte förrän på morgonen. De douses elden med vin och sedan plockar Achilles ut Patroclus ben och lägger dem i en gyllene urna, med ett skyddande fettlager.

Achilles står inför armén i en cirkel och säger att det är dags för begravningsspel. Det första spelet har de mest detaljerade priserna och är för vagnsracing. Achilles säger att han inte kommer att tävla eftersom hans hästar är odödliga, och därför skulle tävlingen inte vara rättvis. Utmanarna är Eumelus, Diomedes, Menelaus, Antilochus och Meriones. De andra männen gör satsningar. Diomedes vinner, men det diskuteras om andraplatsen eftersom Antilochus fouled Menelaus.

Nästa evenemang är boxning. Epeus och Euryalus slåss, med Epeus vinna.

Brottning är den tredje händelsen. Ganska typiskt är priserna ett stativ värt 12 oxar för första priset, och en kvinna värd 4 oxar för förloraren. Telamons son Ajax och Odysseus slåss, men resultatet är ett dödläge och Achilles ber dem att dela.

Nästa evenemang är en fotspår. Oileus 'son Ajax, Odysseus och Antilochus strider. Odysseus är bakom, men en snabb bön till Athena tar honom till första plats, med Antilochus på tredje plats.

Nästa tävling är för rustningen som Patroclus hade tagit från Sarpedon. Kämparna ska vara i full stridsutrustning och det första såret vinner. Telamons son Ajax kämpar med Diomedes. Återigen finns det oavgjort, även om Achilles ger Diomedes det långa svärdet.

Nästa tävling är att se vem som kan kasta en klump rostjärn längst. Priset är tillräckligt med järn för att hålla länge med att göra vapen och vagnshjul. Polypoetes, Leonteus, Telamons son Ajax och Epeus kastar den. Polypoetes vinner.

Järn är också priset för en bågskyttestävling. Teucer och Meriones tävlar. Teucer glömmer att åberopa Apollo, så han saknar. Meriones ger lämpliga löften och vinner.

Achilles sätter sedan upp fler priser för spjutkast. Agamemnon och Meriones står, men Achilles säger att Agamemnon ska sitta ner eftersom det inte skulle vara någon tävling eftersom ingen är bättre än han är. Han kan bara ta första priset. Agamemnon ger sitt pris.

Viktiga tecken i bok XXIII

• Akilles: Grekernas bästa krigare och mest heroiska. Efter att Agamemnon stal sitt krigspris, Briseis, stängde Achilles ut kriget tills hans älskade kamrat Patroclus dödades. Även om han vet att hans död är överhängande är Achilles fast besluten att döda så många trojaner som möjligt, inklusive Hector som han skyller på för Patroclus död.
• myrmidonsna: Achilles trupper. Deras namn betyder myror och de kallades Myrmidons eftersom det sägs att de ursprungligen var myror.
• Ajax: Son till Telamon och Periboea, den här Ajax är den som de flesta hänvisar till när de pratar om Ajax. Han var en av de främsta kämparna under Trojan War.
• Ajax: Av Locris, son till Oileus. Bundet av Eynd av Tyndareus och en av Argonauts, var han i magen till Trojan Horse.
• Antilochus: En son till Nestor.
• Epeus: En son till Panopeus. En mästare boxare.
• Euryalus: En son till kung Mecisteus. Under Diomedes och Sthenelus.
• Odysseus: Från Ithaca. En av ledarna för grekerna som kommer att slåss med Ajax för statusen som mest värdefulla efter Achilles.
• Patroklos: Lojal vän och följeslagare till Achilles i Trojan War. Son till Menoetius.
• Menelaos: Helens grekiska make. Menelaus anses inte vara en bra kämpe.
• Meriones: Son till Molus, en kretensare och Idomeneus vagn.
• Teucer: En halvbror till Ajax och en son till Telamon.
• Polypoetes: Son of Pirithous. Medkommanderar Lapiths.
• Sarpedon: King of Lycia, son till Zeus.
• Agamemnon: Ledande kung av de grekiska styrkorna, bror till Menelaus.