Erras, mi Lucili, si existimas nostri saeculi esse vitium luxuriam et neglegentiam boni moris et alia, quae obiecit suis quisque temporibus; hominum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vakavit en culpa.
-- Seneca Epistulae Morales XCVII
Du skulle förmodligen inte läsa den här funktionen Ancient / Classical History om du trodde att klassisk kultur borde begränsas till museer och dammiga tomater. Men att ta nästa steg, läsa klassikerna i originalet, kräver engagemang och kan ta år.
Till skillnad från deras föräldrar har dina skolålders tid tid att ägna sig åt att förvärva en färdighet som kommer att hålla dem hela livet. Men varför ska de lära sig latin? Dorothy Sayers säger det bäst:
Jag kommer med en gång att säga ganska fast att den bästa grunden för utbildning är den latinska grammatiken. Jag säger detta inte för att latin är traditionellt och medeltida, utan helt enkelt för att till och med en rudimentär kunskap om latin minskar arbetet och smärtan att lära nästan alla andra ämnen med minst 50 procent.
-- Från National Review.
Varken språket eller grammatiken på engelska härrör från latin, men många av våra grammatiska regler gör det. Eftersom du till exempel INTE kan ha en dinglande preposition på latin, anser vissa purister att det är dålig form på engelska.
På latin har du mer att oroa dig för om huruvida ett pluralpronomen hänvisar till ett singular substantiv (som i det politiskt korrekta - grammatiskt felaktigt: varje student har sin egen arbetsbok). På latin finns det 7 fall där inte bara uttal utan adjektiv - för att inte tala om verb - måste vara överens. Att lära sig sådana regler gör eleven försiktig på engelska.
Men viktigare är det faktum att traditionell studie av latin börjar med en grammatisk ram ... När amerikanska studenter börjar latin, blir de bekanta med systemet "Latin grammar", som de indirekt kan överföra till sitt arbete på engelska. Vad det ger dem är en standardiserad uppsättning termer för att beskriva ord i relation till andra ord i meningar, och det är denna grammatiska medvetenhet som gör deras engelska skrift bra.
William Harris
Detta säljer latinska program. Genom latin kan testtagare gissa sig till betydelsen av nya ord eftersom de redan känner till rötter och prefix. Men det är inte bara förbättrad ordförråd. Matte poäng ökar också.
Detta kan bero på den ökade noggrannheten professor emeritus William Harris konstaterar:
"Ur en annan synvinkel främjar studiet av latin precision i användningen av ord. Eftersom man läser latin noggrant och noggrant, ofta ord för ord, fokuserar detta studentens sinne på enskilda ord och deras användning. Det har noterats att personer som har studerat latin i skolan brukar skriva ganska bra engelska prosa. Det kan vara en viss stilistisk imitation inblandad, men viktigare är vanan att läsa noggrant och följa viktiga texter med noggrannhet."