Följande citat från Den store Gatsby av F. Scott Fitzgerald är några av de mest kända linjerna i amerikansk litteratur. Romanen, som följer strävan efter nöje av de rika eliterna i New York Jazz Age, handlar om teman om kärlek, idealism, nostalgi och illusion. I citat som följer kommer vi att analysera hur Fitzgerald förmedlar dessa teman.
”Jag hoppas att hon kommer att bli en dåre - det är det bästa en tjej kan vara i den här världen, en vacker liten lura.” (Kapitel 1)
Daisy Buchanan pratar om sin unga dotter när hon uttalar detta till synes otåliga. I verkligheten visar detta citat ett sällsynt ögonblick av känslighet och självmedvetenhet för Daisy. Hennes ord visar en djup förståelse av världen runt henne, särskilt tanken att samhället belönar kvinnor för att vara dumma snarare än smart och ambitiös. Detta uttalande ger Daisy karaktär ett större djup, vilket tyder på att hennes livsstil kanske är ett aktivt val snarare än resultatet av en useriös tänkesätt.
”Det var ett av dessa sällsynta leenden med en kvalitet av evig försäkran i det, att du kan stöta på fyra eller fem gånger i livet. Den mötte - eller tycktes möta - hela eviga världen för ett ögonblick och koncentrerade sig sedan på dig med en oemotståndlig fördom i din fördel. Det förstod dig så långt du ville bli förstått, trodde på dig som du skulle vilja tro på dig själv och försäkrade dig att det just hade intrycket av dig att du, som bäst, hoppades att förmedla. "(Kapitel 3)
Romanens berättare, den unga säljaren Nick Carraway, beskriver Jay Gatsby på ett sådant sätt när han först möter mannen personligen. I denna beskrivning, fokuserad på Gatsbys speciella sätt att le, fångar han Gatsbys enkla, säkra, nästan magnetiska karisma. En enorm del av Gatsbys överklagande är hans förmåga att få alla att känna sig som den viktigaste personen i rummet. Denna kvalitet speglar Nicks egna tidiga uppfattningar av Gatsby: att känna sig ovanligt tur att vara hans vän, när så många andra inte ens träffar honom personligen. Men det här avsnittet förkunnar också Gatsbys utseende och förmåga att ta på sig vilken mask som någon vill se.
"I hans blå trädgårdar kom män och flickor och gick som mal bland viskningarna och champagnen och stjärnorna." (Kapitel 3)
Fastän Den store Gatsby ofta hålls upp som en firande av Jazzålderkulturen, det är faktiskt motsatsen, kritiserar ofta tidens sorglösa hedonism. Fitzgeralds språk fångar här den vackra men impermanenta naturen i den rikedomens livsstil. Liksom malar är de alltid attraherade av vad det starkaste ljuset råkar vara och flyter iväg när något annat griper deras uppmärksamhet. Stjärnor, champagne och viskningar är alla romantiska men tillfälliga och i slutändan värdelösa. Allt om deras liv är mycket vackert och fullt av gnistrar och glans, men försvinner när dagens hårda ljus eller verklighet visas.
"Ingen mängd eld eller friskhet kan utmana vad en man kommer att förvara i sitt spöklika hjärta." (Kapitel 5)
När Nick reflekterar över Gatsbys åsikt om Daisy inser han hur mycket Gatsby har byggt upp henne i hans sinne, så mycket att ingen riktig person någonsin kunde leva upp till fantasin. Efter att ha träffat och separerats från Daisy tillbringade Gatsby år på att idealisera och romantisera sitt minne av henne och förvandlade henne till mer illusion än kvinna. När de träffas igen har Daisy vuxit och förändrats; hon är en riktig och bristfällig människa som aldrig kunde mäta sig med Gatsbys bild av henne. Gatsby fortsätter att älska Daisy, men huruvida han älskar den riktiga Daisy eller helt enkelt fantasin tror han att hon är fortfarande oklar.
"Kan inte upprepa det förflutna? ... Varför kan du naturligtvis!" (Kapitel 6)
Om det finns ett uttalande som sammanfattar Gatsbys hela filosofi, så är det det. Under hela hans vuxna liv har Gatsbys mål varit att återta den förflutna. Speciellt längtar han efter att återta den förflutna romansen han hade med Daisy. Realisten Nick försöker påpeka att det är omöjligt att återta det förflutna, men Gatsby förkastar den tanken fullständigt. I stället tror han att pengar är nyckeln till lycka, och resonerar att om du har tillräckligt med pengar kan du göra att även de vildaste drömmarna går i uppfyllelse. Vi ser denna tro på handling med Gatsbys vilda fester, kastade bara för att locka Daisy uppmärksamhet, och hans insisterande på att återuppliva hans affär med henne.
Men framför allt stammade Gatsbys hela identitet från hans första försök att undkomma hans dåliga bakgrund, vilket är det som motiverade honom att skapa personan "Jay Gatsby."
"Så vi slog på, båtar mot strömmen, bärs oavbrutet tillbaka i det förflutna." (Kapitel 9)
Denna mening är den sista raden i romanen och en av de mest kända linjerna i all litteratur. Vid denna tidpunkt har berättaren Nick blivit desillusionerad över Gatsbys hedonistiska uppvisningar av rikedom. Han har sett hur Gatsbys fruktlösa, desperata uppdrag - för att undkomma sin förflutna identitet och återta hans förflutna romantik med Daisy - förstörde honom. I slutändan räckte ingen summa pengar eller tid för att vinna Daisy, och ingen av romanens karaktärer lyckades undvika de begränsningar som deras egna tidpunkter infört. Detta slutliga uttalande fungerar som en kommentar till själva begreppet den amerikanska drömmen, som hävdar att vem som helst kan vara vad som helst, om de bara arbetar hårt nog. Med denna mening verkar romanen tyder på att sådant hårt arbete kommer att visa sig meningslöst, eftersom naturens eller samhällets ”strömmar” alltid kommer att skjuta en tillbaka mot det förflutna.