The Panglish Language

Panglish är en förenklad global form av det engelska språket som kännetecknas av en stor variation av lokala dialekter. En blandning av det grekiska panorera (alla) och engelsk, termen Panglish myntades av lingvist och science-fictionförfattare Suzette Haden Elgin.

Exempel och observationer

• "I framtiden kommer en vanlig engelska att kvarstå runt om i världen, men det är troligt att lokala variationer också kommer att blomstra ... Det engelska språket, eller delar av det, kan anses vara den väsentliga komponenten i en rad rätter som smaker och ingredienser har lagts till. " (Philip Gooden, Historien om engelska: How the English Language Conquer the World Quercus, 2009)
• "Jag ser inte något sätt vi kan veta om det ultimata resultatet av vad som händer nu kommer att vara Panglish - en enda engelska som skulle ha dialekter men som skulle visa åtminstone en grov konsensus om dess grammatik eller poäng av väldigt varierande engelsmän världen över, de flesta av dem på väg mot ömsesidig oinförståelse. "(Suzette Haden Elgin, citerat av Jonathon Keats i Virtual Words: Language on the Edge of Science and Technology. Oxford Univ. Press, 2011)
• "Engelska, som det talas idag, kommer att ha försvunnit på 100 år och kan ersättas av ett globalt språk som heter Panglish, hävdar forskare." Nya ord kommer att bildas och betydelser kommer att förändras med de mest dramatiska förändringar som görs av människor som lär sig engelska som ett andra språk, säger Dr Edwin Duncan, en historiker av engelska vid Towson University i Maryland, i USA.
  • "Enligt Ny forskare, den globala formen av engelska håller redan på att bli en lös gruppering av lokala dialekter och engelska-baserade vanliga språk som används av icke-modersmålare för att kommunicera.
  • "Fram till 2020 kan det finnas två miljarder människor som talar engelska, av vilka endast 300 miljoner kommer att vara modersmål. Vid den tidpunkten kommer engelska, spanska, hindi, urdu och arabiska att ha lika många infödda." ("Engelska kommer att förvandlas till panglish om 100 år." The Telegraph, 27 mars 2008)