Mark Twain är känd för sitt sätt med ord. Hans karaktärs språkliga speglar ofta det färgstarka språket hos de omgivande. Medan det sätt som Twain skrev var vanligt under hans tid har det engelska språket utvecklats och som sådant har några ord fallit ur modet. Många läsare tycker det är praktiskt att hålla ordböcker till hands när de läser för att slå upp ord de inte känner till. Här är en ordlista från Twains populära roman, Tom Sawyers äventyr. Använd dessa termer för referens, studie och diskussion.
"The Adventures of Tom Sawyer" efter kapitel / By Utseende
Kapitel 1
glasögon - glasögon
samvete - människors interna röst om moral
fåfänga - med överdriven stolthet, särskilt när det gäller utseende
förargad - att vara irriterad eller frustrerad
klokhet - att ha bra omdöme
lapels - delarna av ett plagg som fälls tillbaka på bröstet
flit - konstant ansträngning för att uppnå en uppgift eller ett mål
rondell - en cirkulär eller indirekt rutt
bakhåll - att bakhåll
svek - ett listigt bedrägeri
bonafide - Sann
härleda - komma till en slutsats
försagd - att sakna förtroende
kapitel 2
Tjusat - att påverka med hjälp av trickery
motvillighet - ovillig
iver - glad beredskap
ljuvlig - mycket glädjande
reposeful - full av lugn
melankoli - ett olyckligt eller dystert känslestillstånd
mulatt - en stötande benämning för någon med två rasistiska arv
Taw - en snygg marmor som ofta används som skytten
inspiration - att få någon att komma med en idé
lugn - ett tillstånd av lugn
förlöjliga - att göra narr av
förväntan - ett förväntat tillstånd
melodisk - producerar en melodi
styrbord - höger sida
tungt - tung
håna - att tala hånligt
förfallen - nedslagen eller falla isär
skyldig - bunden av nödvändighet eller skyldighet
wended - att gå
Kapitel 3
ljumma - trevligt väder
orädda - orädd
utspädd - för att bli svagare
dygdig - att ha höga moraliska standarder
klump - en dum person
eminens - erkänd överlägsenhet
förbleknande - att försvinna eller försvinna
förstulen - försöker undvika meddelande
grotesk - avvisande ful
böjlig - smidig
jubel - en känsla av upphetsning
förvirrad - förvirrad
djärv - en villighet att ta djärva risker
buttert - dyster
bönfallande - att fråga snarast
ödslig - ett dyster naket utrymme
dyster - deprimerande
sällhet - intensiv lycka
Blighted - att skämma bort
martyr - någon dödades för sin tro
kapitel 4
välsignelse - att ge en välsignelse
blivande - sannolikt kommer att hända vid ett framtida datum
prakt - prakt
konstruerat - avsiktligt skapad
scarify - för att ta bort skräp
förvirrad - förvirra
talg - ett ämne tillverkat av animaliskt fett
byggnad - en stor byggnad
eclat - lysande skärm
uppsyn - en persons utseende eller sätt
oerhörd - anmärkningsvärt eller imponerande
dupera - lura
slug - skicklig till bedrägeri
Kapitel 5
ärevördig - mycket respekt
sölig - någon som faller bakom
predestinerade - bestämd av ödet
patos - väcker medlidande eller sorg
Kapitel 6
motbjudande - extremt obehagligt
SPOTTA UT - att hosta eller på annat sätt ta bort slem från lungorna
paria - utstött
fientlighet - fientlighet
karikatyr - en skildring av någon med överdrivna funktioner eller drag vanligtvis för komisk effekt
borrtorn - en slags kran
olycksbådande - att drona på på ett högtidligt sätt
prål - en vulgär skärm
Kapitel 7
avta - att minska
andiron - ett metallstöd som håller brinnande ved i en öppen spis
förebrå - obundet
Kapitel 8
flärd - saknar allvar
extas - överväldigande lycka
cogitating - att tänka djupt om något
besvärjelsear - ord som används i en magisk stava
accouterments - ytterligare kläder eller utrustning som bärs eller används för en viss aktivitet
Kapitel 9
märkbar - kan ses
påhittighet - att vara smart
ghastly - orsakar stor skräck
ensconced - att etablera eller bosätta sig på ett säkert ställe
oräknelig - för många att räkna
monoton - tråkig och oföränderlig
blek - att vara blek eller svag, vanligtvis på grund av sjukdom