Använda Epanorthosis i retorik

En talfigur där en talare korrigerar eller kommenterar något han eller hon just har sagt. EN tillbakadragning (eller pseudo-tillbakadragning) är en typ av epanorthosis. Adjektiv: epanorthotic.Epanorthosis är också känt som "correctio" eller "self-correction". Etymologin kommer från det grekiska, "sätter rakt igen."

Exempel och observationer

• "Kanske finns det ett odjur ... Vad jag menar är ... det kanske bara vi." (Simon i Flugornas herre av William Golding, 1954)
• "Med en bröstkorg steg han upp och kom promenader - eller snarare haltande - mot honom." (Tom Wolfe, En man i sin helhet, 1998)
• "[A] bra hjärta, Kate, är solen och månen; eller snarare solen och inte månen; för det lyser ljust och förändras aldrig, men håller sin kurs verkligen." (King Henry V i Act V, scen två av Henry V av William Shakespeare, 1600)
• "Jag gillar inte majoriteten av det jag gör. Jag borde inte säga att jag inte gillar det, men jag är inte nöjd med nästan allt jag gör." (Paul Simon)
• "Du tror inte att vi blir ... Jag vill inte säga" sleazy ", för det är inte det rätta ordet, men lite ansvarslöst, kanske?" (Owen Wilson som John Beckwith, The Wedding Crashers, 2005)
• "Epanorthosis, eller Korrektion, är en siffra genom vilken vi drar tillbaka eller minns det vi har talat för att ersätta något starkare eller mer lämpligt på dess plats ... Användningen av denna siffra ligger i det oväntade avbrott som det ger dagens diskurs genom att vända strömma som det var tillbaka på sig själv och sedan återlämna den på revisoren med omdubblad kraft och precision. Karaktären av denna figur dikterar dess uttal; det är något besläktat med parentesen. Vad vi korrigerar borde uttalas så att det verkar vara omedelbart utströmning av ögonblicket; för vilket ändamål det inte bara kräver en åtskillnad från resten av meningen, genom en förändring av rösten till en lägre ton, utan en plötslig avbrytande av medlemmen omedelbart föregående. "(John Walker, En retorisk grammatik, 1822)
• "Han har nyligen varit på jobbet 'berättar igen', som de kallar det, en mycket otydlig bit av skada, och har orsakat en svalhet mellan mig och (inte en vän exakt, men) en intim bekant." (Charles Lamb, brev till Samuel Taylor Coleridge, 10 januari 1820)
• "Därefter har jag följt den
  (Eller det har dragit mig, snarare) men är borta. "(Ferdinand in Tempest av William Shakespeare)
• "I epanorthosis eller" inställning rätt "tänker man bättre på vad man har sagt och kvalificerar det eller till och med tar det tillbaka, som i Augustines klassiker" Ge mig kyskhet och kontinuitet - men ännu inte "(Confessions 8,7). Epanorthosis avslöjar särskilt talarens karaktär, i det här fallet, av en opålitlig själ som är splittrad mot sig själv och ges mer till självbedrägeri än till bedrag av andra. "(P. Christopher Smith, Det ursprungliga argumentets hermeneutik: demonstration, dialektik, retorik. Nordvästra Univ. Press, 1998)
• "De har rätt till mer komfort än de för närvarande njuter av, och mer komfort kan ge dem, utan att bryta sig om de rikas nöjen: väntar inte nu på att fråga om de rika har någon rätt till exklusiva nöjen. Vad säger jag?--inkräkta! Nej; om ett samlag upprättades mellan dem, skulle det förmedla det enda verkliga nöjet som kan rymmas i detta land med skuggor, denna hårda skola för moralisk disciplin. "(Mary Wollstonecraft, En motivering av mänskliga rättigheter, 1790)
• "Jag borde förmodligen ha sagt från början att jag är känd för att ha något med humor, även om jag har hållit mig väldigt mycket för mig själv under de senaste två åren trots det, som det var, och det är bara så relativt nyligen som jag började inse - ja, kanske inse är inte rätt ord, er, tänka, föreställ mig att jag inte var det enda i hennes liv. "(Michael Palin i avsnitt två av Monty Pythons flygcirkus, 1969)