"Rösträtt" används idag för att betyda rätten att rösta i val, ibland även rätten att köra för och behålla det valda offentliga tjänsten. Det används ofta i fraser som "kvinnor och" röster för kvinnor "eller" universal rösträtt. "
Ordet "rösträtt" kommer från latin suffragium som betyder "att stödja." Det hade redan konnotationen att rösta på klassisk latin och kan ha använts också för en speciell tablett där man spelade in en röst.
Det kom troligen på engelska genom franska. På mellersta engelska tog ordet också kyrkliga betydelser av intercessory böner. På 1300- och 1400-talet på engelska användes det också "stöd".
Vid 1500- och 1600-talet var "rösträtt" vanligtvis på engelska för att betyda en röst för ett förslag (som i ett representativt organ som parlamentet) eller en person i ett val. Betydelsen breddades sedan till att gälla för en röst för eller mot kandidater och förslag. Sedan breddades innebörden till att betyda förmågan att rösta av individer eller grupper.
I Blackstones kommentar till engelska lagar (1765) inkluderar han en hänvisning: "I alla demokratier ... är det av yttersta vikt att reglera av vem och på vilket sätt kvävorna ska ges."
Upplysningen, med betoning på jämställdhet mellan alla personer och ”samtycke från de styrda”, banade vägen för idén att rösträtten eller förmågan att rösta bör utvidgas utöver en liten elitgrupp. En bredare eller till och med universell rösträtt blev en populär efterfrågan. "Ingen beskattning utan representation" krävde att de som beskattades också skulle kunna rösta för sina representanter i regeringen.
Universell manlig rösträtt var ett samtal i politiska kretsar i Europa och Amerika vid första hälften av 1800-talet, och sedan började några (se Seneca Falls Woman's Rights Convention) utöka denna efterfrågan till kvinnor såväl som kvinnliga röster blev en viktig social reform ut till 1920.
Aktiv rösträtt hänvisar till rösträtten. Frasen passiv rösträtt används för att hänvisa till rätten att köra för och inneha offentligt kontor. Kvinnor valdes i några få fall till det offentliga tjänsten (eller utsågs) innan de vann rätten till aktiv rösträtt.
Suffragist användes för att beteckna någon som arbetar för att utvidga valet till nya grupper. Suffragette användes ibland för kvinnor som arbetar för kvinnor.
Uttal: SUF-rij (kort u)
Också känd som: rösta, franchise
Alternativa stavningar: souffrage, sofrage på mellersta engelska; lidande, suff'rage
Exempel: "Bör kvinnorna i New York placeras på en nivå av jämlikhet med män inför lagen? Om så är fallet, låt oss begära denna opartiska rättvisa för kvinnor. För att försäkra denna lika rättvisa bör kvinnorna i New York, liksom män , har en röst när det gäller att utse lagstiftare och lagadministratörer? Om så är fallet, låt oss framställa kvinnans rätt till rösträtt. " - Frederick Douglass, 1853
Ordet "franchise" eller frasen "politisk franchise" används också ofta för rösträtten och rätten att köra för tjänsten.
Medborgarskap och uppehållstillstånd beaktas vanligtvis vid beslut om vem som har rösträtt i ett land eller stat. Ålderskompetens motiveras av argumentet att minderåriga inte får skriva under kontrakt.