Vad är skillnaden mellan 'Aural' och 'Oral'?

Orden fonetiska och oral är ofta förvirrade, troligen för att de nästan är homofoner (det vill säga ord som låter lika). Medan de två orden är relaterade, är de inte utbytbara och står i kontrast till varandra. Här är vad du bör veta innan du använder dessa ord i ditt skrivande eller tal.

Definitioner

Adjektivet fonetiska avser ljud som uppfattas av örat. Till exempel en musiker aurala färdigheter kanske hänvisar till deras förmåga att identifiera melodier och intervaller genom att höra dem, snarare än att se dem skrivna i noter.

Adjektivet oral hänför sig till munnen: talat snarare än skriftligt. I vardagen används det ofta i samband med tandvård (dvs. muntligt prov kontrollerar om håligheter, tandköttssjukdom etc.). Det kan också användas för att beskriva något som talas, ofta i kontrast till att skriva. Till exempel kan en främmande språkklass ha en tvådelad tentamen: en skriftlig tentamen och en muntligt prov det kräver att man talar högt.

Origins

aural härrör från det latinska ordet auris, vilket betyder "örat." Oral dervies från latin oralis, som i sin tur härstammar från latin os, som betyder "mun".

uttal

I vanligt tal, fonetiska och oral ofta uttalas på liknande sätt, vilket kan bidra till förvirringen mellan de två orden. Emellertid är vokaljuden i början av varje ord tekniskt uttalade annorlunda, och man kan medvetet betona dessa skillnader om förvirring verkar trolig.

Den första stavelsen av oral uttalas som det ser ut: som konjunktionen "eller", som i "detta eller det."

Den första stavelsen av fonetiska, med "au" -diften låter mer likt "ah" eller "aw" -ljudet, som i "ljud" eller "bil".

Exempel:

• "Harlem's varumärke av ragtime skapades inte för att följa dans eller förförelse; dess enda syfte var fonetiska glädje ... Musiken blomstrade där den kunde matas och matas av höga humör. "
  (David A. Jasen och Gene Jones, Black Bottom Stomp. Routledge, 2002)
• "Poesi minns att det var en oral konst innan det var en skriftlig konst. "
  (Jorge Luis Borges)

Anmärkning om användning:

• "För många engelskspråkiga låter dessa ord lika. Men för alla är deras betydelse tydliga. aural hänvisar till örat eller hörsel: aural sjukdom, ett minne som huvudsakligen var aural. Oral hänvisar till munnen eller att tala: ett oralt vaccin, en muntlig rapport.
• "I vissa sammanhang kan skillnaden vara mer subtil än vad som kan förväntas. En muntlig tradition är en som förmedlas främst genom tal (i motsats till att skriva till exempel), medan en aural tradition är en som förmedlas främst av ljud ( till skillnad från till exempel bilder). " (American Heritage Guide to Contemporary Usage and Style. Houghton Mifflin, 2005)

Svar på övningar: Aural och muntlig

(a) Höga berättelser och legender har filtrerats ner till oss igenom oral traditioner och tidiga skriftliga register.
(b) Hennes musik är fonetiska motsvarande ett djupt andetag av luft i landet.

Användningsordlista: Index för vanligt förvirrade ord