Vad som betyder i afroamerikansk diskurs

Signifiering är en kombination av retoriska strategier som används i afroamerikanska talesamhällen - i synnerhet användningen av ironi och indirekt för att uttrycka idéer och åsikter.

I The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism (Oxford University Press, 1988), Henry Louis Gates beskriver signifyin (g) som "en trope i vilken är sammansatt av flera andra retoriska troper, inklusive metafor, metonym, synecdoche och ironi (master tropes), och även hyperbole, litoter, och metalepsis ([Harold] Blooms komplement till [Kenneth] Burke). Till denna lista kan vi enkelt lägga till aporia, chiasmus och katachresis, som alla används i ritualen om signifyin (g). "

Exempel och observationer

• "Framför allt, betecknar är en ritualistisk praxis som tjänar olika funktioner i olika afroamerikanska diskursiva och gemensamma utrymmen. Vissa forskare definierar beteckningen som främst en manedominerad aktivitet (den kvinnliga versionen kallas 'specificera'). Afroamerikanska män i denna verbala konstform fokuserar sin ilska, aggression och frustration till ett relativt ofarligt utbyte av ordspel där de kan etablera sin maskulinitet i verbala 'strider' med sina kamrater. Den här formen för att beteckna lämpar sig för att validera en pekande ordning för dominans baserat på resultatet av det muntliga utbytet ...
  "Signering kan bekräfta, kritisera eller bygga gemenskap genom deltagarnas deltagande." (Carole Boyce Davies, Encyclopedia of the African Diaspora: Origins, Experience and Culture. ABC-CLIO, 2008)
• "Kvinnor, och i viss mån barn, använder ofta mer indirekta metoder för betecknar. Dessa sträcker sig från de mest uppenbara typer av indirekt, som att använda ett oväntat pronomen i diskursen ('Inte det vi kom att lysa idag 'eller' Vem tycker att hans lådor inte stinker? '), till den mer subtila tekniken, av louding eller högt-talar i en annan mening än ovan. En person talar högt när han säger något om någon bara tillräckligt högt för att personen ska höra, men indirekt, så att han inte kan reagera ordentligt (Mitchell-Kernan). En annan teknik för att signera genom indirekt är att hänvisa till en person eller grupp som inte är närvarande för att starta problem mellan någon närvarande och de som inte är det. Ett exempel på denna teknik är den berömda toasten, 'The Signifying Monkey.' "(Roger D. Abrahams, Prata svart. Newbury House, 1976)
• "Retoriskt för den afroamerikanska gemenskapen antyder strategin bakom indirekt att direkt konfrontation i vardagsdiskursen ska undvikas när det är möjligt ... Normalt har indirekt behandlats som en funktion av talhandlingarna och inte som en retorisk strategi i muntlig diskurs. Skryter, skryter, högtalar, rappar, betecknar, och till viss del spelar dussintals element av indirekt ...
  "Medan signering är ett sätt att koda ett meddelande, är ens delade kulturella kunskaper basen på vilken eventuell re-tolkning av meddelandet görs. Teoretiskt kan beteckningen (svart) som ett begrepp användas för att ge mening till retoriska handlingar av afroamerikaner och indikerar en svart närvaro. Retoriskt kan man också utforska texter för hur teman eller världsbilden i andra texter upprepas och revideras med en signalskillnad, men baserat på delad kunskap. " (Thurmon Garner och Carolyn Calloway-Thomas, "African American Orality." Förstå afroamerikansk retorik: klassiska ursprung till samtida innovationer, ed. av Ronald L. Jackson II och Elaine B. Richardson. Routledge, 2003)

Också känd som: signifyin (g), signifyin '