Gemensam smärtterminologi och engelska för medicinska ändamål

Läs följande dialog mellan en patient och hennes läkare när de diskuterar ledvärk under en möte. Öva dialogen med en vän så att du kan känna dig mer säker nästa gång du besöker läkaren. Ett frågeformulär för förståelse och ordförråd följer dialogen. 

Ledvärk

Patient: God morgon. Doktor Smith?

Läkare: Ja, kom in.

Patient: Tack. Jag heter Doug Anders.

Läkare: Vad har du kommit in för i dag Herr Anders?

Patient: Jag har haft lite smärta i lederna, särskilt knäna.

Läkare: Hur länge har du haft smärta?

Patient: Jag skulle säga att det började för tre eller fyra månader sedan. Det har blivit värre nyligen.

Läkare: Har du några andra problem som svaghet, trötthet eller huvudvärk?

Patient: Jag har verkligen känt mig under vädret.

Läkare: Rätt. Hur mycket fysisk aktivitet får du? Går du i någon sport?

Patient: Vissa. Jag gillar att spela tennis ungefär en gång i veckan. Jag tar min hund på promenad varje morgon.

Läkare: OK. Låt oss ta en titt. Kan du peka på det område där du har ont?

Patient: Det gör ont här. 

Läkare: Ställ upp och lägg vikt på knäna. Gör det ont? Vad sägs om det här? 

Patient: Ouch!