Den franska konjunktionen sinon -- uttalas "se-nr (n)" - betyder förutom annat än; om inte; annars, annars. Det är relaterat till de två separata orden som innehåller det: si, vilket betyder "om", och icke, vilket betyder "nej". Så ordet är bokstavligen översatt att betyda "om inte".
Pourquoi a-t-on pris cette décision, sinon pour nous aider?
Varför fattades detta beslut, om inte för att hjälpa oss?
Je n'en sais rien, sinon qu'il n'y va pas.
Jag vet ingenting om det, annat än att han inte kommer.
Fais-le, sinon tu ne peux pas sortir ce soir.
Gör det, annars kan du inte gå ut ikväll.