Det japanska ordet ERAI, uttalas "eh-rai", är ett vanligt använt adjektiv översatt till betydelse, högt rankat eller extraordinärt.
偉 い (え ら い)
Hiroshi-kun wa itsumo okaasan no tetsudai o shite erai ne.
ひ ろ し 君 は い つ も お 母 さ ん の 手 伝 い を し て 偉 い ね.
Översättning: Det är fantastiskt att Hiroshi alltid hjälper sin mamma.