Maskulina och feminina franska namnen ~ Noms

Ett substantiv är ett ord som representerar en person, plats eller sak, vare sig det är konkret (t.ex. stol, hund) eller abstrakt (idé, lycka). På franska har alla substantiv ett kön - de är antingen maskulina eller feminina. Kön hos vissa substantiv är vettigt (homme [man] är maskulint, femme [kvinna] är feminin) men andra inte: orden personne [person] och victime [offer] är alltid feminina, även om personen eller offret är en man!

Det är mycket viktigt att lära sig ett substantivs kön tillsammans med själva substantivet eftersom artiklar, adjektiv, vissa pronomen och vissa verb måste gå överens med substantiv; det vill säga de ändras beroende på kön på det substantiv de ändrar.

Det bästa sättet att lära sig kön för franska substantiv är att skapa dina ordförrådslistor med lämplig bestämd artikel eller obestämd artikel. Det är snarare än en lista som den här:

• livre - bok
• schäs - stol

Skapa franska ordförrådslistor så här:

• un livre - bok
• une chaise - stol

Detta hjälper dig att lära dig könet med substantivet. Könet är en del av substantivet och du kommer att bli mycket bättre på att lära dig det nu som nybörjare än att försöka gå tillbaka efter flera års studier och memorera könen för alla de ord du redan har lärt dig (vi talar av erfarenhet) . Det finns också en hel del franska substantiv med olika betydelser beroende på om de är maskulina eller feminina.

Kön för franska nouns

Franska substantiv är alltid maskulina eller feminina, och du kan vanligtvis inte bestämma könet bara genom att titta på ordet eller tänka på vad det betyder. Det finns vissa tendenser i könet för franska substantiv - se tabellen nedan - men det finns alltid undantag. Använd inte dessa mönster som ett sätt att undvika att lära sig könen i substantiv - lära bara varje ord som kön + substantiv så känner du dem för evigt.

Nästan alla franska substantiv har olika former för singular och plural. Dessutom har många substantiv som refererar till människor och djur både en maskulin och en feminin form.

Slut	är oftast:
-ålder	maskulin	undantag:	une bur, une image, une nage, une page, une plage, une raseri
-eau	maskulin	undantag:	l'eau, la peau
-ee	feminin	undantag:	un lycée, un musée
-Jon	feminin	undantag:	un avion, un bastion, billion, un million, un lejon, un scion
-té	feminin	undantag:	un comité, un invité

Dessutom är de flesta länder och namn som slutar på e feminina.

Franska substantiv med oregelbundna feminina former

De flesta franska substantiv blir feminina enligt vanliga mönster, men det finns ett antal oregelbundna substantiv, baserat på den sista bokstaven (erna) i det maskulina singulariska substantivet.

Substantiv som slutar i en vokal plus L, N eller T blir vanligtvis feminina genom att fördubbla konsonanten innan du lägger till E.

Slut: sv > enne   Substantiv: le gardien (vakt)
Maskulär singular   le gardien
Feminin singular   la gardienne
Maskulärt plural   les gardiens
Kvinnlig plural   les gardiennes

Slut: el > elle   Substantiv: le kolonel (överste)
Maskulär singular   le kolonel
Feminin singular   la colonelle
Maskulärt plural   les koloneller
Kvinnlig plural   les colonelles

Substantiv som slutar i er behöver en allvarlig accent:

Slut: er > ère   Substantiv: le boulanger (bagare)
Maskulär singular   le boulanger
Feminin singular   la boulangère
Maskulärt plural   les boulangers
Kvinnlig plural   les boulangères

De sista bokstäverna eur har två möjliga oregelbundna feminina avslut:

Slut: eur > EUSE   Substantiv: un danseur (dansare)
Maskulär singular   un danseur
Feminin singular   une danseuse
Maskulärt plural   des danseurs
Kvinnlig plural   des danseuses

Slut: eur > ris   Substantiv: un acteur (skådespelare)
Maskulär singular   un acteur
Feminin singular   une actrice
Maskulärt plural   des aktörer
Kvinnlig plural   des actrices

anteckningar

• Dessa regler är liknande för att göra adjektiv feminina
• Reglerna för att göra substantiv feminina gäller endast för människor och vissa djur. De gäller inte föremål som bara har en form: maskulina eller feminin.
• Sammansatta substantiv har sina egna könsregler.

Franska substantiv med oregelbundna pluraler

De flesta franska substantiv blir plural enligt vanliga mönster, men det finns ett antal oregelbundna substantiv, baserat på slutbokstaven (erna) i singulariska substantivet.

Avslutningarna al och ail ändra till aux i plural:

Substantiv: un cheval (häst)
Maskulär singular   un cheval
Maskulärt plural   des chevaux

Substantiv: un travail (uppgift, jobb)
Maskulär singular   un travail
Maskulärt plural   des travaux

Avslutningarna au, eau, och eu ta en X för plural:

Substantiv: un tuyau (rör, spets)
Maskulär singular   un tuyau
Maskulärt plural   des tuyaux

Substantiv: un château (slott)
Maskulär singular   un château
Maskulärt plural   des châteaux

Substantiv: un feu (brand)
Maskulär singular   un feu
Maskulärt plural   des feux