Actuar är ett vanligt spanskt verb som betyder "att agera" i de flesta sinnen av det engelska verbet, till exempel att agera, att bete sig och att utföra en roll. Det kan användas i en mängd olika sammanhang.
Actuar är konjugerad på samma sätt som andra -ar verb, men med en vridning: När en regelbunden konjugering av actuar skulle hamna med att sätta accenten på den första stavelsen, den u får ett accentmärke för att flytta accenten till den andra stavelsen.
Enligt reglerna för starka och svaga vokaler, placera accenten på ú gör vokalen till en separat stavelse. Så "jag agerar" blir actúo, och uttalas ahk-TOO-oh. Accenten krävs för några av de indikativa nuvarande, subjunktiva nuvarande och imperativformerna. De andra formerna-indikativ preterit, indikativ och framtid; det ofullkomliga subjektivet; gerunden; och det förflutna participet påverkas inte.
Cirka två dussin verb som slutar på -UAR är konjugerade på samma sätt. Bland de vanligaste är continuar (att fortsätta), evaluar (att utvärdera), fluctuar (att svänga), situar (att placera), och valuar (att värdesätta).
yo | actúo | jag agerar | Yo actúo con impunidad. |
tú | actúas | Du agerar | Tú actúas en la película de terror. |
Usted / EL / ella | ACTUA | Du / han / hon agerar | Ella actúa como una dictadora. |
nosotros | actuamos | Vi agerar | Nosotros actuamos para prevenir una emergencia. |
Vosotros | actuáis | Du agerar | Vosotros actuáis con violencia innecesaria. |
Ustedes / Ellos / Ellas | actúan | Du / de agerar | Ellos actúan con entusiasmo. |
Preteriten är en förfluten tid som används för åtgärder som avslutades vid en bestämd tidpunkt. Det står i kontrast till den ofullkomliga spänningen, som används för bakgrundsåtgärder eller handlingar som inte hade en bestämd avslutning.
yo | actué | Jag agerade | Yo actué con impunidad. |
tú | actuaste | Du agerade | Tú actuaste en la película de terror. |
Usted / EL / ella | actuó | Du / han / hon handlade | Ella actuó como una dictadora. |
nosotros | actuamos | Vi agerade | Nosotros actuamos para prevenir una emergencia. |
Vosotros | actuasteis | Du agerade | Vosotros actuasteis con violencia innecesaria. |
Ustedes / Ellos / Ellas | actuaron | Du / de agerade | Ellos actuaron con entusiasmo. |
Det ofullkomliga indikativet på spanska motsvarar formen "används för att + verb" eller "var / var + verb + -ing" på engelska.
yo | actuaba | Jag agerade | Yo actuaba con impunidad. |
tú | actuabas | Du agerade | Tú actuabas en la película de terror. |
Usted / EL / ella | actuaba | Du / han / hon agerade | Ella actuaba como una dictadora. |
nosotros | actuábamos | Vi agerade | Nosotros actuábamos para prevenir una emergencia. |
Vosotros | actuabais | Du agerade | Vosotros actuabais con violencia innecesaria. |
Ustedes / Ellos / Ellas | actuaban | Du / de agerade | Ellos actuaban con entusiasmo. |
yo | actuaré | Jag kommer att agera | Yo actuaré con impunidad. |
tú | actuarás | Du kommer att agera | Tú actuarás en la película de terror. |
Usted / EL / ella | actuará | Du / han / hon kommer att agera | Ella actuará como una dictadora. |
nosotros | actuaremos | Vi kommer att agera | Nosotros actuaremos para prevenir una emergencia. |
Vosotros | actuaréis | Du kommer att agera | Vosotros actuaréis con violencia innecesaria. |
Ustedes / Ellos / Ellas | actuarán | Du / de kommer att agera | Ellos actuarán con entusiasmo. |
Även om det är kollokvialt har den perifraska framtiden blivit så vanlig att den har kommit nära att ersätta den enkla framtidsspänningen i vardagens tal i vissa regioner. Det bildas genom att använda den vägledande presenten av ir följd av en och en infinitiv.
yo | röst en aktuar | Jag ska agera | Du gör en aktuar con impunidad. |
tú | vas a actuar | Du ska agera | Tú vas a actuar en la película de terror. |
Usted / EL / ella | va en aktuar | Du / han / hon / kommer att agera | Ella va a actuar como una dictadora. |
nosotros | vamos a actuar | Vi ska agera | Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una emergencia. |
Vosotros | vais a actuar | Du ska agera | Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria. |
Ustedes / Ellos / Ellas | van en aktuar | Du / de kommer att agera | Ellos van a actuar con entusiasmo. |
Gerund används i progressiva eller kontinuerliga tider för att betona den aktuella karaktären av en handling.