Spanska Verb Llamar Conjugation

Det spanska verbet llamar betyder att ringa. Det är en vanlig -ar verb, som buscar eller parar. Nedan hittar du tabeller för konjugering av llamar i det nuvarande, det förflutna och det framtida vägledande, det nuvarande och det förflutna subjektiva, liksom de imperativ och andra verbformer.

Llamar betydelse

Den enkla översättningen av llamar är att ringa, men beroende på dess användning kan betydelsen variera något. Till exempel kan det betyda att ringa som i att ringa någon att komma till dig, La madre llamó a los niños para la cena (Mamma ringde barnen för middag), eller det kan betyda att ringa i telefon, El doktor llamó a su paciente por teléfono (Läkaren ringde sin patient i telefon). Dessutom kan det ibland användas för att säga att någon är vid dörren, bankar eller ringer, Alguien llama a la puerta (Någon är vid dörren).

En annan betydelse av verbet llamar är att namnge något eller någon. Till exempel, Cuando lo adoptamos, llamamos al perro Popo (När vi adopterade den kallade vi hunden Popo). Det kan också betyda att man ringer någon eller något med ett visst namn, som i Su nombre es Federico, pero lo llamamos Fede (Han heter Federico, men vi kallar honom Fede).

Till sist, llamar kan användas som ett reflexivt verb, llamarse, att prata om vad någon heter. Att säga "mitt namn är Ana" kan du säga Mi nombre es Ana, men det är faktiskt mycket vanligt att säga Jag llamo Ana (Jag heter Ana). Av denna anledning blir vissa människor förvirrade och tror det llamo betyder "namn", men faktiskt när man säger me llamo du säger "Jag heter". När du använder verbet på detta sätt, kom ihåg att inkludera det reflexiva pronomenet före det konjugerade verbet.

En sak att tänka på när du använder verbet llamar är hur dubbla L uttalas på spanska. På engelska uttalas den dubbla L precis som du skulle uttala en normal L. Men på spanska när det finns två L-er tillsammans, de låter ljud ungefär som det engelska Y (som i yam), eller ofta låter det som det engelska J (som i Jack). Det finns en hel del variation i uttalet av den spanska Ll beroende på var den spanska talaren kommer ifrån. På vissa platser i Sydamerika låter det till och med Sh (som i haj).

Llamar nuvarande vägledande

yo	llamo	Jag ringer	Yo llamo a mi madre por teléfono.
tú	lamadjur	Du ringer	Tú llamas al niño para cenar.
Usted / EL / ella	lama	Du / han / hon ringer	Ella lama en su abuela todas las semanas.
nosotros	llamamos	Vi ringer	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáis	Du ringer	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llaman	Du / de ringer	Ellos llaman a los bomberos por el incendio.

Llamar Preterite-indikativ

På spanska finns det två former av förfluten tid, preteriten och den ofullkomliga. Preteriten används för att prata om punktliga händelser eller händelser som har ett definierat slut i det förflutna. Kom ihåg att inkludera accentmarkeringen på den sista vokalen på yo och usted / él / ellabildas i preteriten.

yo	llamé	jag ringde	Yo llamé a mi madre por teléfono.
tú	llamaste	Du ringde	Tú llamaste al niño para cenar.
Usted / EL / ella	llamo	Du / han / hon ringde	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
nosotros	llamamos	Vi ringde	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamasteis	Du ringde	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamaron	Du / de ringde	Ellos llamaron a los bomberos por el incendio.

Llamar imperfekt indikativ

Den ofullkomliga spänningen används för att prata om bakgrundshändelser, pågående eller vanliga handlingar i det förflutna. Det kan översättas till engelska som "kallade" eller "brukade ringa". 

yo	llamaba	Jag brukade ringa	Yo llamaba a mi madre por teléfono.
tú	llamabas	Du brukade ringa	Tú llamabas al niño para cenar.
Usted / EL / ella	llamaba	Du / han / hon brukade ringa	Ella llamaba a su abuela todas las semanas.
nosotros	llamábamos	Vi brukade ringa	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	llamabais	Du brukade ringa	Vosotros llamabais profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamaban	Du / de brukade ringa	Ellos llamaban a los bomberos por el incendio.

Llamar framtida vägledande

yo	llamaré	Jag ringer	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
tú	llamarás	Du ringer	Tú llamarás al niño para cenar.
Usted / EL / ella	llamarán	Du / han / hon kommer att ringa	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
nosotros	llamaremos	Vi kommer att ringa	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Du ringer	Vosotros llamaréis profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	llamarán	Du / de kommer att ringa	Ellos llamarán a los bomberos por el incendio.

Llamar Perifraskt framtida indikativ

yo	röst en llamar	Jag ska ringa	Du voy llamar a mi madre por teléfono.
tú	vas a llamar	Du kommer att ringa	Tú vas a llamar al niño para cenar.
Usted / EL / ella	va a llamar	Du / han / hon kommer att ringa	Ella va a llamar a su abuela todas las semanas.
nosotros	vamos a llamar	Vi kommer att ringa	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais a llamar	Du kommer att ringa	Vosotros vais a llamar profe a la profesora.
Ustedes / Ellos / Ellas	van a llamar	Du / de kommer att ringa	Ellos van a llamar a los bomberos por el incendio.

Llamar villkorande indikativ

Den villkorade tiden används för att prata om möjligheter eller antaganden, för att prata om saker som skulle hända. Till exempel, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Om jag hade tid, skulle jag ringa min vän). Observera att í i de villkorade ändarna har alltid ett accentmärke.