Det anklagande fallet i rysk användning och exempel

Det anklagande fallet på ryska är ett indirekt fall och svarar på frågorna кого (kaVOH) - "vem" och что (CHTO) - "vad", liksom куда (kooDAH), vilket betyder "var".

Dess motsvarande på engelska är det anklagande eller objektiva fallet (honom, henne).

Snabbtips

Det anklagande fallet på ryska svarar på frågorna кого (kaVOH) - "vem" och что (CHTO) - "vad", liksom куда (kooDAH), vilket betyder "var". Detta fall indikerar det direkta föremålet för ett verb eller omständigheterna i rymdets riktning och tid.

När ska du använda det anklagande fallet

Ett direkt verb för ett verb

Den vanligaste funktionen av det anklagande fallet på ryska är att definiera det direkta föremålet för ett verb, till exempel, построить дом (paSTROeet 'DOM) -för att bygga en hus. Substansen som fungerar som ett direkt objekt och som avvisas i det anklagande fallet spelar ingen aktiv roll i den situation som bestäms av verbet och av meningen i meningen.

Exempel:

- Мне нужно купить машину. (MNYE NOOZHna kooPEET 'maSHEEnoo)
- Jag måste köpa en bil.

Ämnesstat

Det anklagande fallet kan också beskriva ett ämnes tillstånd där det orsakas av yttre krafter. Detta kan vara känslomässigt, fysiskt eller något annat tillstånd så länge ämnet inte direkt deltar i att skapa det.

Exempel:

- В автобусе девочку затошнило. (v avTOboosye DYEvachkoo zatashNEEla)
- På bussen började flickan bli sjuk.

Omständig funktion

Det anklagande fallet används ofta för att indikera omständigheterna i rymdsriktning och tid, men ibland för andra detaljer.

Exempel:

- Пе приезда я ждал целый месяц. (yeYO priYEZda ya ZHDAL TSEly MYEsats)
- Jag väntade på hennes ankomst i en hel månad.

- Дети, собирайтесь в круг и начнем играть. (DYEti, sabiRAYtes FKROOK i nachNYOM igRAT ')
- Barn, gör en cirkel så börjar vi spelet.

Den anklagande fallets slut

En särskiljande funktion av det anklagande fallet på ryska är att det indikerar animation av substantiv. I det anklagande fallet är substantivändelser olika beroende på om de har animation. Nedan är slutetabellerna för alla tre könen.

Masculine Accusative Case Endings (Animate and Inanimate)

Declension (Склонение)	Animera / Inanimate	Singular (Единственное число)	Plural (Множественное число)
Första böjningen	Animera	-ы, -ю	"noll slut"
Första böjningen	Livlös	n / a	n / a
Andra försämring	Animera	-а, -я	-ов, -ей
Andra försämring	Livlös	"noll slut"	-ы, -я
Tredje försämring	Animera	n / a	n / a
Tredje försämring	Livlös	n / a	n / a
Heteroclitic	Animera	n / a	n / a
Heteroclitic	Livlös	n / a	n / a

Exempel:

- Мы везем сынишку в школу. (min vyZYOM syNEESHkoo FSHKOloo)
- Vi tar vår lilla son till skolan.

- Я жду маляров. (ya ZHDOO malyaROF)
- Jag väntar på dekoratörerna.

- Складывай покупки на столы. (SKLAdyvay paKOOPki na staLY)
- Lägg shopping på borden.

Feminine Accusative Case Endings (Animate and Inanimate)

Declension (Склонение)	Animera / Inanimate	Singular (Единственное число)	Plural (Множественное число)
Första böjningen	Animera	-у, -ю	"noll slut"
Första böjningen	Livlös	-у, -ю	-ы, -и
Andra försämring	Animera	n / a	n / a
Andra försämring	Livlös	n / a	n / a
Tredje försämring	Animera	Oförändrad (samma som i nominativt fall)	-ей
Tredje försämring	Livlös	Oförändrad ändrad~~POS=HEADCOMP	-и
Heteroclitic	Animera	n / a	n / a
Heteroclitic	Livlös	n / a	n / a

Exempel:

- Давай пригласим тётю Аню на чай. (daVAY priglaSEEM TYOtyu AHnyu na CHAI)
- Låt oss bjuda moster Anya till lite te.

- Нужно завтра обрезать вишни. (NOOZHna ZAFtra abRYEzat 'VEESHni)
- I morgon måste vi beskära körsbärsträd.

- Дай мне, пожалуйста, денег на новые тетради. (Dai mnye paZHAloosta DYEneg na NOvye tetRAdi)
- Kan du snälla ge mig lite pengar för nya anteckningsböcker.

Neuter Accusative Case Endings (Animate and Inanimate)

Declension (Склонение)	Animera / Inanimate	Singular (Единственное число)	Plural (Множественное число)
Första böjningen	Animera	n / a	n / a
Första böjningen	Livlös	n / a	n / a
Andra försämring	Animera	-о, -е	"noll slut", -ых
Andra försämring	Livlös	-о, -е	-а, -ия
Tredje försämring	Animera	n / a	n / a
Tredje försämring	Livlös	n / a	n / a
Heteroklitiska substantiv	Animera	-я	-ей
Heteroklitiska substantiv	Livlös	-Jag "slutar noll"	-и, -а

Exempel:

- Сегодня мы будем изучать насекомых. (syVODnya min BOOdem izooCHAT 'nasyKOmyh)
- Idag kommer vi att lära oss om insekter.

- Илья, tus принял решение? (eeLYA, ty PREEnyal reSHEniye?)
- Ilya, har du fattat ett beslut?

- Я все закончу за это время. (ya vsyo zaKONchoo za EHta VRYEmya)
- Jag kommer att få allt gjort under den här tiden.

- Давай сводим детей в кино. (daVAI SVOdim dyTEY fkiNO)
- Låt oss ta barnen till filmerna.