Förstå amerikansk engelska

Att tala engelska handlar inte bara om att använda korrekt grammatik. För att kunna använda engelska effektivt måste du förstå kulturen som det talas i. Här är ett antal viktiga tips att komma ihåg när man talar engelska i USA.

Amerikanska engelska pekar på att komma ihåg

• De flesta amerikaner pratar bara engelska: Även om det är sant att fler och fler amerikaner talar spanska, talar de flesta amerikaner bara engelska. Förvänta dig inte att de förstår ditt modersmål.
• Amerikaner har svårt att förstå utländska accenter: Många amerikaner är inte vana vid utländska accenter. Detta kräver tålamod från er båda!

Konversationstips

• Prata om plats: Amerikaner älskar att prata om plats. När du pratar med en främling, fråga dem var de kommer ifrån och anslut sedan till den platsen. Till exempel: "Åh, jag har en vän som studerade i Los Angeles. Han säger att det är en vacker plats att bo." De flesta amerikaner kommer då gärna att prata om sina upplevelser som bor eller besöker den staden eller området.
• Prata om arbete: Amerikaner frågar vanligt "Vad gör du?". Det anses inte vara oartigt (som i vissa länder) och är ett populärt diskussionsämne mellan främlingar.
• Prata om sport: Amerikaner älskar sport! Men de älskar amerikansk sport. När man talar om fotboll förstår de flesta amerikaner "amerikansk fotboll", inte fotboll.
• Var försiktig när du uttrycker idéer om ras, religion eller andra känsliga ämnen: USA är ett multikulturellt samhälle och många amerikaner försöker mycket att vara känsliga för andra kulturer och idéer. Att prata om känsliga ämnen som religion eller övertygelser undviks ofta för att vara säker på att inte kränka någon av ett annat trossystem. 

Adressera människor

• Använd efternamn med personer du inte känner: Adressera personer som använder deras titel (Mr, Ms, Dr) och deras efternamn.
• Använd alltid "Ms" när du adresserar kvinnor: Det är viktigt att använda "Ms" när man talar till en kvinna. Använd bara "fru" när kvinnan har bett dig att göra det!
• Många amerikaner föredrar förnamn: Amerikaner föredrar ofta att använda förnamn, även när de handlar med människor i mycket olika positioner. Amerikaner kommer i allmänhet att säga, "Ring mig Tom." och förväntar dig sedan att du ska förbli på förnamn.
• Amerikaner föredrar informella: Generellt sett föredrar amerikaner informella hälsningar och använder förnamn eller smeknamn när de pratar med kollegor och bekanta.

Offentligt beteende

• Skakar alltid hand: Amerikaner skakar hand när de hälsar varandra. Detta gäller både för män och kvinnor. Andra hälsningar som kyssas på kinderna etc. uppskattas vanligtvis inte.
• Se din partner i ögat: Amerikaner ser varandra i ögonen när de talar som ett sätt att visa att de är uppriktiga.
• Håll inte händerna: Vänner av samma kön håller vanligtvis inte i handen eller lägger sina armar runt varandra offentligt i USA.
• Rökning är ute!!: Rökning, även på offentliga platser, avvisas starkt av de flesta amerikaner i det moderna USA.