Det japanska ordet "mata" betyder igen, ännu en gång också, eller dessutom.
Klicka här för att lyssna på ljudfilen.
ま た
Mata nesugoshite chikokushite shimatta.ま た 寝 過 ご し て, 遅 刻 し て し ま っ た.
Översättning:
Jag sov igen och var sen på skolan.