Noras monolog från A Doll's House

"A Doll's House" är ett stycke av den kända norska dramatiker Henrik Ibsen. Utmaningen av äktenskapliga normer och med starka feministiska teman berömdades stycket och kritiserades när det först spelades 1879. Här är en uppdelning av Noras avslöjande monolog nära slutet av stycket.

För det fullständiga manuset finns det många översättningar av "A Doll's House." Upplagan från Oxford University rekommenderas; den levereras komplett med "A Doll's House" och tre andra teaterstycken av Henrik Ibsen.

Ställa in scenen

I den slutgiltiga scenen har den naiva men ofta stridande Nora en häpnadsväckande epifanie. Hon trodde en gång att hennes man, Torvald, var en ordspråkig riddare i lysande rustning och att hon var en lika hängiven fru.

Genom en serie känslomässigt tappande händelser inser hon att deras förhållande och deras känslor var mer framträdande än verkliga.

I sin monolog från Henrik Ibsens pjäs öppnar hon upp för sin man med fantastisk öppenhet när hon inser att hon har bott i "Ett dockshus."

Docka som metafor

Under hela monologen jämför Nora sig själv med en docka. Som hur en liten flicka leker med livlösa dockor som rör sig på vilket sätt flickan önskar, liknar Nora sig själv med en docka i händerna på männen i hennes liv.

Med hänvisning till sin far minns Nora:

"Han kallade mig sitt dockbarn och han lekte med mig precis som jag brukade leka med mina dockor." 

När hon använder dockan som metafor inser hon att hennes roll som kvinna i ett mans samhälle är prydnadsväxter, något söt att se på som ett dockbarn. Vidare är en docka avsedd att användas av användaren. Således hänvisar denna jämförelse också till hur kvinnor förväntas formas av män i deras liv vad gäller smak, intressen och vad de gör med deras liv.

Nora fortsätter i sin monolog. När hon tänker på sitt liv med sin man inser hon i efterhand:

"Jag var din lilla skylark, din docka, som du i framtiden skulle behandla med dubbla skonsam vård, eftersom den var så spröd och ömtålig."

När Nora beskriver en docka som "spröd och ömtålig" betyder Nora att det här är karaktärsdrag hos kvinnor genom det manliga blicken. Från det perspektivet, eftersom kvinnor är så läckra, kräver det att män som Torvald behöver skydda och ta hand om kvinnor som Nora.

Kvinnors roll

Genom att beskriva hur hon har behandlats avslöjar Nora hur kvinnor behandlas i samhället vid den tiden (och kanske fortfarande resonerar med kvinnor idag).

Återigen med hänvisning till sin far, nämner Nora: 

"När jag var hemma med pappa berättade han för mig sin åsikt om allt, och därför hade jag samma åsikter; och om jag skilde sig från honom döljer jag det faktum, för han hade inte velat det."