"Pojken i randiga pyjamas" av John Boyne följer två unga pojkars liv (och vänskap) över staketet i Auschwitz koncentrationsläger under Förintelsen. En pojke är son till en högt rankad SS-officer, medan den andra är son till en polsk jud. Här är citat från romanen.
"Vi har inte lyxen att tänka ... Vissa människor fattar alla beslut för oss." (Brunos mamma, kapitel 2)
"En dag var han helt nöjd, lekte hemma, gled ner spärrarna, försökte stå på hans spetsar för att se tvärs över Berlin, och nu satt han fast här i det kalla, otäcka huset med tre viskande piga och en servitör som båda var olycklig och arg, där ingen såg ut som om de någonsin skulle kunna vara glada igen. " (Kapitel 2)
"Så vi är här på Out-With eftersom någon sa ut med folket före oss?" (Bruno, kapitel 3)
"Vi borde aldrig ha låt Fury komma till middag." (Brunos mamma, kapitel 5)
"Han blev plötsligt övertygad om att om han inte gjorde något förnuftigt, något att använda sig av, så innan han visste det skulle han undra sig runt gatorna och kämpa med sig själv och bjuda husdjur till sociala tillfällen också." (Kapitel 7)
"Saken med att utforska är att du måste veta om det du har hittat är värt att hitta. Vissa saker sitter bara där, tänker på sitt eget företag och väntar på att bli upptäckta. Som Amerika. Och andra saker är förmodligen bättre kvar ensam. Som en död mus på baksidan av skåpet. " (Bruno, kapitel 10)
"Du har rätt klädsel och du känner som personen du låtsas vara, sa hon alltid till mig." (Bruno, kapitel 19)
"Bruno öppnade ögonen förvånande över de saker han såg. I sin fantasi hade han tänkt att alla kojorna var fulla av lyckliga familjer, av vilka några satt utanför på gungstolar på kvällen och berättade historier om hur saker var så mycket bättre när de var barn och de hade haft respekt för sina äldre, inte som barnen nuförtiden. Han trodde att alla pojkar och flickor som bodde där skulle vara i olika grupper, spela tennis eller fotboll, hoppa över och rita ut rutor för hopscotch på marken ... Det visade sig att allt det han trodde kunde vara där var inte. " (Kapitel 19)
"Trots kaoset som följde, fann Bruno att han fortfarande höll Shmuels hand i sig och ingenting i världen skulle ha övertalat honom att släppa taget." (Kapitel 19)
"Några månader därefter kom några andra soldater till Out-With och far beordrades att gå med dem, och han gick utan klagomål och han var glad att göra det eftersom han inte riktigt hade något emot vad de gjorde med honom längre." (Kapitel 20)