The Odyssey -översikt

Odyssey är en episk dikt som tillskrivs den antika grekiska poeten Homer. Det är troligtvis komponerat i slutet av 800-talet f.Kr., det är det näst äldsta kända verk i västlig litteratur. (Det äldsta kända verket är Homers Iliad, för vilka Odyssey betraktas som en uppföljare.)

Odyssey först kom på engelska på 1600-talet och har översatts mer än sextio gånger. Många av de ord och fraser som används av Homer är öppna för ett brett spektrum av tolkningar, vilket orsakar icke-obetydliga skillnader mellan översättningar.

Snabbfakta: Odyssey

• Titel: Odyssey
• Författare: Homer
• Datum publicerat: Komponerad under 800-talet B.C.E.
• Typ av arbete: Dikt
• Genre: Epic
• Originalspråk: Forntida grekiska
• teman: Andlig tillväxt, listiga mot styrka, ordning kontra störning
• Viktiga tecken: Odysseus, Penelope, Telemachus, Athena, Zeus, Poseidon, Calypso
• Anmärkningsvärda anpassningar: "Ulysses"av Lord Tennyson(1833), "Ithaka" av C.P. Cavafy (1911), Ulysses av James Joyce (1922)

Tomtsöversikt

I början av Odyssey, författaren adresserar Museen och ber henne berätta om Odysseus, hjälten som tillbringade mer tid på att resa tillbaka till sitt grekiska hem än någon annan grekisk hjälte under Trojan War. Odysseus har hållits fångad av gudinnan Calypso. De andra gudarna, utom Poseidon (havsguden), fick sympati för Odysseus. Poseidon hatar honom för att han förblindade sin son, Polyphemus.

Gudinnan Athena, Odysseus skyddare, övertygar sin far, Zeus, att Odysseus behöver hjälp. Hon döljer sig och reser till Grekland för att träffa Odysseus son, Telemachus. Telemachus är olycklig eftersom hans hem är besvärat av förrädare som vill gifta sig med sin mor, Penelope, och ta över Odysseus tron. Med Athenas hjälp avser Telemachus att söka efter sin far. Han besöker andra veteraner från Trojan War, och en av hans fars gamla kamrater, Menelaus, berättar för honom att Odysseus hålls av Calypso.

Under tiden släpper Calypso äntligen Odysseus. Odysseus åker ut på en båt, men fartyget förstörs snart av Poseidon, som har ett nag mot Odysseus. Odysseus simmar till en närliggande ö där han hälsas varmt av kung Alcinous och drottning Arete av Phaeaciansna. Där berättar Odysseus historien om sin resa.

Odysseus förklarar att han och hans följeslagare lämnade Troy på tolv fartyg. De besökte ön lotusätare och fångades av cykloperna Polyphemus, son till Poseidon. Vid en flykt förblindade Odysseus Polyphemus och inspirerade Poseidons vrede som ett resultat. Därefter kom män nästan hem, men blåste av kursen. De mötte först en kannibal och sedan häxan Circe, som förvandlade hälften av Odysseus män till svin men skonade Odysseus tack vare det skydd som de sympatiska gudarna gav honom. Efter ett år lämnade Odysseus och hans män Circe och nådde utkanten av världen, där Odysseus kallade sprit för råd och fick veta om de frivilliga som bodde i hans hem. Odysseus och hans män tog sig förbi fler hot, inklusive sirener, ett månghuvudt havsmonster och en enorm bubbelpool. Hungriga, ignorerade de varningar och jagade helios nötkreatur av guden Helios; till följd av detta straffades de med ännu ett skeppsbrott, strandade Odysseus på Calypsos ö.

Efter att Odysseus berättar sin historia, hjälper Phaeaciansna Odysseus att dölja sig och resa äntligen hem. När han återvänder till Ithaca träffar Odysseus sin son Telemachus, och de två männen håller med om att friarna måste dödas. Odysseus fru Penelope arrangerar en bågskyttetävling, som hon har riggat för att garantera Odysseus vinst. Efter att ha vunnit tävlingen slaktar Odysseus friarna och avslöjar sin sanna identitet, vilket Penelope accepterar efter att ha satt honom genom en sista rättegång. Slutligen räddar Athena Odysseus från hämnden hos de döda föräldrarnas familjer.

Större karaktärer

odysseus. Odysseus, en grekisk krigare, är huvudpersonen i dikten. Hans resa hem till Ithaca efter trojanskriget är dikternas främsta berättelse. Han är en något icke-traditionell hjälte, eftersom han är känd mer för sin klokhet och list än sin fysiska styrka.

Telemachus. Telemachus, son till Odysseus, var ett spädbarn när hans far lämnade Ithaca. I dikten fortsätter Telemachus att leta efter sin fars vistelseort. I slutändan återförenas han med sin far och hjälper honom att döda Penelopes framställare.

Penelope. Penelope är den lojala fru till Odysseus och modern till Telemachus. Hennes klokhet är lika med hennes man. Under Odysseus 20-åriga frånvaro, tänker hon många knep för att avvärja frisörerna som försöker gifta sig med henne och få makten över Ithaca.

Poseidon. Poseidon är havets gud. Han är arg på Odysseus för att ha förblindat sin son, cyklopen Polyphemus, och gör olika försök att hindra Odysseus resa hem. Han kan betraktas som Odysseus primära antagonist.

Athena. Athena är gudinna för listig och intelligent krigföring, såväl som hantverk (t.ex. vävning). Hon gynnar Odysseus och hans familj, och hon hjälper aktivt Telemachus och ger råd till Penelope.

Litterär stil

Som en episk dikt skriven på 800-talet f.Kr.., Odyssey var nästan säkert avsett att talas, inte läsas. Det komponerades i en forntida form av grekisk känd som homerisk grekisk, en poetisk dialekt specifikt för poetiska kompositioner. Diktet är sammansatt i daktylhexameter (ibland kallad episk mätare).

Odyssey börjar i media res, börjar i mitten av handlingen och tillhandahåller expository detaljer senare. Den icke-linjära handlingen hoppar fram och tillbaka i tiden. Diktet använder flashbacks och dikter inom en dikt för att fylla i dessa luckor.

Ett annat viktigt inslag i dikts stil är användningen av epitel: fasta fraser och adjektiv som ofta upprepas när en karakters namn nämns, t.ex. "ljusögda Athena." Dessa benämner tjänar till att påminna läsaren om karaktärens viktigaste väsentliga egenskaper.

Dikten är också känd för sin sexuella politik genom att handlingen drivs lika mycket av de beslut som fattas av kvinnor som den är av manliga krigare. Faktum är att många av männen i historien, som Odysseus och hans son Telemachus, är passiva och frustrerade genom mycket av historien. Däremot vidtar Penelope och Athena många aktiva åtgärder för att skydda Ithaca och hjälpa Odysseus och hans familj.

Om författaren

Det finns viss oenighet om Homers författare av Odyssey. De flesta antika berättelser hänvisar till Homer som en blind poet från Ionia, men dagens forskare tror att mer än en poet har arbetat med det vi känner idag som Odyssey. Det finns faktiskt bevis på att det sista avsnittet av dikten lades till mycket senare än de tidigare böckerna. I dag accepterar de flesta forskare det Odyssey är produkten från flera källor som flera olika bidragsgivare arbetat med.

källor

• "Odyssey - Homer - antika Grekland - klassisk litteratur." Oedipus kungen - Sophokles - antika Grekland - klassisk litteratur, www.ancient-literature.com/greece_homer_odyssey.html.
• Mason, Wyatt. “Den första kvinnan som översätter” Odyssey ”till engelska.” The New York Times, The New York Times, 2 november 2017, www.nytimes.com/2017/11/02/magazine/the-first-woman-to -translate-the-odyssé-in-i-english.html.
• Aten, AFP i. ”Ancient Find May Be tidigaste utdraget av Epic Homer Poem Odyssey.” The Guardian, Guardian News and Media, 10 juli 2018, www.theguardian.com/books/2018/jul/10/earliest-extract-of -homers-episk-dikt-odyssé-ojordade.
• Mackie, Chris. “Guide to the Classics: Homers Odyssey.” The Conversation, The Conversation, 15 juli 2018, theconversation.com/guide-to-the-classics-homers-odyssey-82911.
• “Odyssey.” Wikipedia, Wikimedia Foundation, 13 juli 2018, en.wikipedia.org/wiki/Odyssey#Structure.