Ursprunget till ordet uppriktig är omtvistad, även om den populära etymologin har den som kommer från ord för "utan vax."
Det antas vanligtvis att uppriktig kommer från två latinska ord- sinus "utan" och cera "vax." Även om så mycket utmanas, finns det två förklaringar till hur "utan vax" blev ett viktigt påstående, båda involverade hantverkare, som under republiken Rom i allmänhet skulle ha varit slavar eller utlänningar. Vissa tror att marmorarbetare skulle täcka brister i stenen med vax, precis som moderna hembakare eller skrupelfria antikhandlare kan gnida vax för att dölja en repa i trä.
En annan idé för uppriktigheten av uppriktiga har mer olycksbådande konsekvenser. Eftersom cement var dyrare än vax, skulle skrupelfria murare ibland använda det - åtminstone är det historien. När det smälte kunde tegel skiftas och strukturer kollapsade. Så påståendet att något var "sinus" skulle vara en viktig garanti.
Online Etymology Dictionary säger att den kan komma från sem-, synd-, rötter för "en" och crescere "tillväxt."