Vad är en stämning?

I det amerikanska rättssystemet, a stämning är ett skriftligt domstolsbeslut som kräver framställning av handlingar eller domstolsprövning. Termen är latin för "under straff." En stämning visar namnet och adressen till ämnet, datum och tid för utseendet och begäran.

Det finns två olika typer av stämningar: a stämning ad testificandum för vittnesmål i domstol, och stämning duces tecum för framställning av material som är relevant för ärendet (dokument, journaler eller annan fysisk bevis).

Varför används stämningar?

Under en upptäcktsfas eller fannsökningsfas i en rättegång använder advokater stämningar för att samla bevis eller vittnesförklaringar. Stämningar tvingar individer att lämna bevis eller vittnesbörd, vilket gör dem extremt värdefulla verktyg för rättssystemet. Att ställa verkställbara, rättsliga krav på insamling av bevis hjälper båda sidor i ett rättsligt fall att samla så mycket bevis som möjligt för att hjälpa domaren eller juryn att nå en rättvis dom. 

De två typerna av stämningar används av olika skäl och för att få olika typer av information. Till exempel, a stämning duces tecum kan tvinga ett företag att vända register om en anställd som misstänks för ett brott. Å andra sidan, a stämning ad testificandum kan beordra någon att dyka upp i domstol och vittna om en misstänktes plats på natten att ett brott inträffade.

Den som inte svarar på en stämning hålls i förakt för domstolen. Beroende på staten kan den individen förbli i förakt tills de uppfyller stämningsvillkoren. En föraktkostnad kan leda till böter eller fängelse. Det finns två typer av förakt:

• Civil förakt: En individ undviker medvetet de åtgärder som anges i stämningen för att försöka hindra det rättsliga förfarandet.
• Kriminell förakt: En individ stör meningsfullt domstolen, ibland genom att vara respektlös medan domstolen är i session.

Vem är ansvarig för att utfärda stämningar?

Stämningar kan utfärdas på uppdrag av en domstol, en jury, en lagstiftare eller ett administrativt organ. Stämningar undertecknas och adresseras av emittenten. De utfärdas ofta av en advokat om någon prövas i ett civil- eller brottmål. Emittenten kan vara en domare i förvaltningsrätten om stämningen tvingar en högt anställd tjänsteman att vittna eller framställa fysiska bevis.

Hur stämningar serveras

Föremålet för stämningen måste delges för att de ska kunna uppträda i domstol. Även om det lagliga kravet på tjänster skiljer sig mellan stater, är de vanligaste sätten att betjäna en stämning att leverera personligen eller certifierad post. Vissa stater tillåter till och med stämningar att skickas via e-post med en begäran om ett ”kvittensbevis”.

En server måste vara över 18 år och inte ha någon delaktighet i ärendet. Oavsett hur dokumentet serveras måste servern signera för att lagligen visa att de levererade dokumentet. Ibland kan en stämning betjänas av en polis. I vissa jurisdiktioner kommer en polis att lämna en andra stämning om den första ignoreras, sedan eskortera den stämda parten till domstolen för att vittna.

Stämning mot stämning

Subupoenas och stämning är lätt att förvirra eftersom en stämning kallar en person till domstol. Kallelserna är emellertid helt separata handlingar i civilförfarandet. Innan domstolens datum krävs att klaganden i ett civilmål ska betala svaranden med stämning: ett formellt meddelande om en talan.

Det finns flera viktiga skillnader mellan en stämning och en stämning:

• En stämning är ett rättsligt bindande beslut medan stämning är ett meddelande om rättsliga åtgärder.
• Stämningar serveras under upptäcktsfasen av rättegången. En kallelse är ett meddelande som signalerar att ett klagomål har lämnats in i ett civilförfarande.
• Om någon ignorerar en stämning är de inte föremål för förakt för domstolen som en stämning och står inte inför några rättsliga anklagelser. Istället riskerar de att förlora rättegången eftersom domaren kan hitta till förmån för klaganden om försvaret inte finns i domstolen.

Både en stämning och en stämning måste delges. En kallelse kan betjänas av en sheriff, en processerver eller med certifierad post. I de flesta stater måste det serveras en kopia av klagomålet. Precis som en stämning kan en stämning inte betjänas av emittenten och måste betjänas av någon över 18 år.

Subpoena Key Takeaways

• EN stämning är ett skriftligt domstolsbeslut som kräver framställning av handlingar eller ett domstolsbevis.
• Under en upptäcktsfas eller fannsökningsfas i en rättegång använder advokater stämningar för att samla bevis eller vittnesförklaringar.
• Stämningar måste delges officiellt, vanligtvis via personleverans eller certifierad post. 
• Den som misslyckas med att svara på en stämning kan hållas i förakt för domstolen.