språk - Sida 179
Vad är så speciellt med en toalett i Frankrike? Om du kommer från Japan kommer franska toaletter att bli en bit kaka, men för alla andra kan de utgöra en...
Ta en titt på vilken tidnings- eller tidningsrubrik som helst och du kommer troligtvis hitta ofullständiga meningar fulla av actionfyllda verb. Rubriker lever i en språkbubbla ensamma för att de...
De säger att databehandling är enklare med en Mac, och det är faktiskt när man skriver spanska accentbokstäver och skiljetecken. Till skillnad från Windows kräver inte Macintosh-operativsystemet att du installerar...
Du kan skriva på spanska på Microsoft Windows-maskiner - komplett med accentbokstäver och inverterad skiljetecken - även om du använder ett tangentbord som bara visar engelska tecken. Det finns i...
Både PC- och Mac-användare förr eller senare möter detta problem: Hur får jag ö, Ä, é eller ß ur mitt engelskspråkiga tangentbord? Medan Mac-användare inte har problemet i samma grad,...
Anta att du skriver till en italiensk vän, och du vill säga något liknande Di dov'è la tua famiglia? (Varifrån kommer din familj?), Men du vet inte hur du skriver accenten över...
Kollektiva substantiv - enda substantiv som hänvisar till mer än en varelse eller sak - behandlas inte konsekvent som varken singular eller plural på spanska. Grammatikregler för användning av kollektivnamn...
Franska elever har ofta problem med att bestämma hur de ska översätta "vad" till franska. Borde det vara que eller quoi, eller kanske det irriterande quel? Att förstå skillnaden mellan...
Den franska frasen de rien (uttalas "de-r yeh") är en som många elever lär sig att översätta som "du är välkommen." Men detta vanliga uttryck för artighet betyder faktiskt något annorlunda. Det...
Översättning av de engelska hjälpverben "kan" och "kan" till spanska kan inte göras direkt eftersom spanska inte har hjälpverb med dessa betydelser. Istället för att uttrycka dessa begrepp på spanska...