Origins of the Rose-Colored Glasses Idiom

Vi vet alla att att se något genom rosfärgade glasögon betyder att du ser det som bättre än det verkligen är, men undrade du någonsin var det här formspråket härstammar?

Hitta ursprunget

Ursprunget till detta formspråk är svårt att hitta. Tydligen har ingen som skriver om rosafärgade glasögon brytt sig om att faktiskt titta igenom dem. När du väl gjort det är ursprunget uppenbart. En av de bästa beskrivningarna är över på Wise Geek, där de går igenom flera, optimismfokuserade teorier som sträcker sig från symbolik för rosor och rosenträdgårdar till viktoriansna till kartmakares glas till blickar i botten av ett vinglas.

Det finns också referenser till boken Tom Brown i Oxford av Thomas Hughes och skriven 1861, men det är oklart om detta är den första användningen av termen.

Rosfärgade glasögon och kycklingar

Ett mer nyfikna förslag är att termen kommer från användningen av skyddsglasögon på kycklingar för att hindra dem från att hacka fjädrar från varandra. En artikel om kycklingglasögon på Ask.com säger att "rosfärgade linser eftersom färgerna tros hindra en kyckling som bär dem från att känna igen blod på andra kycklingar, vilket kan öka tendensen till onormalt skadligt beteende. De var massproducerade och såldes över hela USA redan i början av 1900-talet. "

Detta verkar vara en udda sammanslutning av termen eftersom rosfärgade glasögon accentuerar röda om inte kycklingar ser rött annorlunda än människor. Hur som helst kan det strida mot vår användning av formspråket.

Oavsett vad idiomets ursprung är, ser världen genom rosafärgade glasögon verkligen världen till en bättre plats. De röda är oerhört röd, gröna frodiga, blues verkligen elektrisk. Willy Wonka, ät ditt hjärta ute.