15 klassiska dikter för det nya året

Vändningen av kalendern från ett år till det nästa har alltid varit en tid för reflektion och hopp. Vi tillbringar dagarna på att summera tidigare erfarenheter, säger farväl till de vi har tappat, förnyar gamla vänskap, planerar och beslut och uttrycker våra hopp om framtiden. Alla dessa är lämpliga ämnen för dikter, liksom dessa klassiker på nyårs teman.

Robert Burns, "Song-Auld Lang Syne" (1788)

Det är en låt som miljoner väljer att sjunga varje år när klockan slår midnatt och det är en tidlös klassiker. Auld Lang Syne är både en sång och en dikt, trots allt är sånger poesi inställd på musik, eller hur?

Och ändå är den melodi som vi känner idag inte helt samma sak som Robert Burns hade i åtanke när han skrev den för över två århundraden sedan. Melodin har förändrats och några av orden har uppdaterats (och andra har inte) för att möta moderna tungor.

I den sista versen skrev till exempel Burns:

Och det finns en hand, min pålitliga fere!
Och gie är en hand o din!
Och vi tar en rätt gude-willie wicked,

Den moderna versionen föredrar:

Och det finns en hand, min pålitliga vän,
Och gie är en hand o din;
Vi tar "en kopp o" vänlighet ännu,

Det är frasen "gude-willie wicked" som fångar de flesta överraskande och det är lätt att se varför många väljer att upprepa "cup o 'kindness yet." De menar dock samma sak som gude-willie är skotsk adjektiv betydelse välvilja och waught betyder god drink.

Dricks:  En vanlig missuppfattning är att "Synd" uttalas zine när det verkligen är mer tecken. Det betyder eftersom och auld lang syne hänvisar till något som "gammal sedan länge."

Ella Wheeler Wilcox, "Året" (1910)

Om det finns en nyårsaftsdikt som är värt att minnas är det Ella Wheeler Wilcoxs "Året". Denna korta och rytmiska dikt sammanfattar allt vi upplever med varje år som går och det rullar av tungan när reciteras.

Vad kan sägas i nyårs rim,
Det har inte sagts tusen gånger?
De nya åren kommer, de gamla åren går,
Vi vet att vi drömmer, vi drömmer att vi vet.
Vi reser upp och skrattar med ljuset,
Vi ligger och gråter med natten.
Vi kramar världen tills den svinner,
Vi förbannar det då och suckar efter vingar.
Vi lever, vi älskar, vi söker, vi gifter oss,
Vi kransar våra brudar, vi täcker våra döda.
Vi skrattar, vi gråter, vi hoppas, vi är rädda,
Och det är årets börda.

Om du får möjligheten, läs Wilcox "Nytt år: en dialog." Skrivet 1909, det är en fantastisk dialog mellan 'Dödligt' och 'Det nya året' där den senare bankar på dörren med erbjudanden om gott humör, hopp , framgång, hälsa och kärlek.

Den motvilliga och nedåtriktade dödliga lockas äntligen in. Det är en lysande kommentar till hur det nya året ofta återupplivar oss även om det bara är ännu en dag på kalendern..

Helen Hunt Jackson, "Nyårs morgon" (1892)

På samma sätt diskuterar Hellen Hunt Jacksons dikt, "New Year's Morning" hur det bara är en natt och att varje morgon kan vara nyår.

Detta är en fantastisk bit av inspirerande prosa som slutar med: