Definition och exempel på eponymer på engelska

En eponym är ett ord som härrör från det riktiga namnet på en verklig eller mytisk person eller plats. adjektiv: eponymic och eponymous.

Med tiden namnet på en välkänd person (som Machiavelli, italiensk renässansförfattare till Prinsen) kan komma att stå för ett attribut som är förknippat med den personen (i Machiavellis fall, list och dubbelhet).

Etymologi: från det grekiska, "uppkallad efter" 

Uttal:EP-i-nim

Exempel och observationer

• "Vi är väl beväpnade för strid i en Machiavellian världen av rykte manipulering, och ett av våra viktigaste vapen är illusionen att vi är icke-konkurrerande. "
  (Jonathan Haidt, Lyckahypotesen: Hitta modern sanning i forntida visdom. Basic Books, 2006)
• Jeff: Du förmodligen bara Britta'd testresultaten.
  Britta: Nej, jag fördubblar - vänta! Använder människor mitt namn för att "göra ett litet misstag"?
  Jeff: Ja.
  (Joel McHale och Gillian Jacobs i "Horror Fiction in Seven Spooky Steps." gemenskap, 27 oktober 2011)
• "[Alton] Brown kan fylla ett helt avsnitt på popcorn och lära dig hur du gör det MacGyver en fin, billig popper (ledtråd: en skål i rostfritt stål och lite perforerad folie). "
  (Underhållning varje vecka, 14 augusti 2009)
• "Publiken gick motvilligt och [Lance Armstrong] gled av, Batmanning genom folkmassan mot startlinjen. "
  (Daniel Coyle, Lance Armstrongs krig. HarperCollins, 2005)
• Lilja: Inte släppa ut det.
  Ted: Använde du bara mitt namn som ett verb?
  Gräl: Åh, ja, vi gör det bakom ryggen. Ted-out: att övertenka. Se också Ted-up. Ted-up: att tänka på med katastrofala konsekvenser. Till exempel "Billy tedded-up när han--"
  Ted: Okej, jag förstår det!
  ( "Matchmaker". Hur jag träffade din mamma, 2005)
• "Amerikaner nabbar nu sig igenom två miljarder popsicles om året; deras favoritsmak är en Jaggeresque röd körsbär. "
  (Oliver Thring, "Tänk på islollies." Väktaren, 27 juli 2010)
• Smörgås: uppkallad efter John Montagu, den fjärde jarlen av Sandwich (1718-1792), en brittisk politiker.
• Cardigan: ett stickat plagg, till exempel en tröja eller jacka, som öppnar fram. Uppkallad efter den sjunde jarlen av Cardigan, James Thomas Brudenell (1797-1868), en brittisk arméoffiser.
• Andy Bernard: jag verkligen schruted den.
  Michael Scott: Vad?
  Andy Bernard: Schruted den. Det är bara den här saken som folk säger runt ditt kontor hela tiden. Som när du skruvar upp något på ett riktigt irreversibelt sätt, du schruted den. Jag vet dock inte var det kommer ifrån. Tror du att det kommer från Dwight Schrute?
  Michael Scott: jag vet inte. Vem vet hur ord bildas.
  ("Resande säljare," Kontoret, 11 jan 2007)
• "Låt oss inte Rumsfeld Afghanistan."
  (Senator Lindsey Graham, citerad i Tid magazine, 24 augusti 2009)
• Saxofon: uppkallad efter den belgiska instrumenttillverkaren Adolphe Sax.
• Andra eponymer på engelska inkluderar bojkott, punktskrift, camellia, chauvinist, dahlia, diesel, dunce, gardenia, gerrymander, guillotine, hooligan, leotard, lynch, magnolia, ohm, pasteurisera, julstjärna, praline, quixotic, ritzy, sequoia, shrapnel, silhouette, volt, watt, och zeppelin.
  

Uppnå Wordhood

"Som ett ord är eponym lite anonymt i sig. Dess ögonblick i solen kom med släppandet av REMs album eponymous, en subtil gräva på musiker som namnger skivor efter sig själva, till exempel Peter Gabriel, vars alla fyra första album har rätt, Peter Gabriel. Kort sagt, en eponym är allt som någonsin har fått sitt namn efter någon ...
"Men ett namn korsar bara till verkligt ordskap när det inte längre används som referens. När vi talar om hectoring fruar och phil män, det är utan en bild av den tapper Hector eller älskling-pojken Philander som dyker upp i våra sinnen, så som en förutbestämd wiener man med ett rör gör när vi säger "Freudian slip."
(John Bemelmans Marciano, Anonyponym: De glömda människorna bakom dagliga ord. Bloomsbury, 2009)

Eponymer och antydningar

"En eponym liknar en antydning, med hänvisning till en specifik berömd person för att länka hans eller hennes attribut med någon annan. Att använda en eponymbrunn kan vara något av en balanserad handling; om personen är för obskur, kommer ingen att förstå din referens , men om det är för välkänt kan det komma som en kliché. "
(Brendan McGuigan, Retoriska apparater: En handbok och aktiviteter för studentförfattare. Prestwick House, 2007)

Skutniks

"När CNNs Jeff Greenfield försäkrade folkmassan," jag har inte planterat en Skutnik här, "stoppade jag honom: Jag hade hört talas om en Sputnik, det ryska ordet för den första sovjetiska satelliten, men vad var en Skutnik?
"Greenfield riktade mig till sin bok Åh, servitör! En beställning av Crow! om medias misslyckande på valkvällen: 'En Skutnik är en mänsklig rekvisita som används av en talare för att göra en politisk punkt. Namnet kommer från Lenny Skutnik, en ung man som heroiskt räddade liv efter Air Florida-flykraschen i Washington 1982 och som introducerades av president Reagan under hans anförande om State of the Union. '
"Införandet av hjältar blev ett häftklammer i presidentens adresser till gemensamma kongresssammanträden. 1995 var spaltisten William F. Buckley en av de första som använde namnet som ett förnamn:" President Clinton var skämd med Skutniks. "
(William Safire, "På språk." The New York Times, 8 juli 2001)

Den lättare sidan av eponymer

"Först berättade läkaren för mig de goda nyheterna: Jag skulle få en sjukdom uppkallad efter mig."
(Steve Martin)