Etniska dialekter

En etnisk dialekt är den distinkta formen av ett språk som talas av medlemmar i en viss etnisk grupp. Även kallad socioetnisk dialekt.

Ronald Wardhaugh och Janet Fuller påpekar att "etniska dialekter inte bara är utländska accenter på majoritetsspråket, eftersom många av deras talare mycket väl kan vara enspråkiga talare på majoritetsspråket ... Etniska dialekter är sammantagna sätt att tala majoritetsspråket" (En introduktion till sociolingvistik, 2015).

I USA är de två mest studerade etniska dialekterna afroamerikanska engelska (AAVE) och Chicano-engelska (även känd som latinamerikanska engelska). 

Kommentar

"Människor som bor på ett ställe pratar annorlunda än människor på en annan plats beror till stor del på bosättningsmönstren i det området - de språkliga kännetecknen för de människor som bosatte sig där är det främsta inflytandet på den dialekten och de flesta människors tal i det område delar liknande dialektfunktioner.

Emellertid talas afroamerikanska engelska främst av amerikaner av afrikansk härkomst; dess unika egenskaper berodde ursprungligen också på bosättningsmönster men nu kvarstår på grund av afroamerikanernas sociala isolering och den historiska diskrimineringen av dem. Afroamerikanska engelska definieras därför mer exakt som en etnisk dialekt än som en regional. "

(Kristin Denham och Anne Lobeck, Lingvistik för alla: en introduktion. Wadsworth, 2010)

Etniska dialekter i USA.

"Avregistreringen av etniska samhällen är en pågående process i det amerikanska samhället som ständigt för med talare från olika grupper i närmare kontakt. Resultatet av kontakten är emellertid inte alltid erosionen av etniska dialektgränser. Etnolingvistisk särprägling kan vara anmärkningsvärt beständig, även i ansiktet av upprätthållen, daglig interetnisk kontakt. Etniska dialektvarianter är en produkt av kulturell och individuell identitet såväl som en fråga om enkel kontakt. En av dialektlektionerna från det tjugonde århundradet är att talare av etniska sorter som ebonik inte bara har upprätthållit men har till och med förbättrat deras språkliga särdrag under det senaste halva seklet. "

(Walt Wolfram, Amerikanska röster: Hur dialekter skiljer sig från kust till kust. Blackwell, 2006)

"Även om ingen annan etnisk dialekt har studerats i den utsträckning som AAVE har, vet vi att det finns andra etniska grupper i USA med distinkta språkliga egenskaper: judar, italienare, tyskar, latinos, vietnameser, indianer och araber är några exempel. I dessa fall kan de särskilda kännetecknen för engelska spåras till ett annat språk, som judisk engelska oy vay från jiddisch eller sydöstra Pennsylvania holländska (faktiskt tyska) Låt fönstret stängas. I vissa fall är invandrarpopulationerna för nya för att avgöra vilka varaktiga effekter det första språket kommer att få på engelska. Och naturligtvis måste vi alltid komma ihåg att språkskillnader aldrig faller in i separata fack även om det kan verka så när vi försöker beskriva dem. Snarare kommer faktorer som region, social klass och etnisk identitet att interagera på komplicerade sätt. "

(Anita K. Berry, Språkperspektiv på språk och utbildning. Greenwood, 2002)