Euphuism (prosostil)

KONSTLAD STIL är en genomarbetat mönstrad prosastil, kännetecknad av särskilt omfattande användning av similer och metaforer, parallellitet, alliterering och antitese. Adjektiv: euphuistic. Även kallad Asianism och aureatdiktion.

"Euphuism handlar om oändlig expansion," säger Katharine Wilson. "En enda tanke kan föda upp analogier, anekdoter, intellektuella val och tryckta sidor" ("'Turne Your Library to a Wardrope': John Lyly and Euphuism" i Oxford Handbook of English Prose 1500-1640, 2013).
Termen KONSTLAD STIL (från det grekiska, "att växa, föra fram") härrör från hjälten i John Lylys utsmyckade blomster Euphues, the Anatomy of Wit (1579).
Eufuism är inte relaterat till eufemism, en vanligare term.

Kommentar

• "De färskaste färgerna försvinner snart, tonårens rakkniv snarast snurrar sin kant, den finaste trasan ätas snabbast med mal, och kambriken är mer färgad än den grova duken: som visade sig bra i denna euphues, vars vidd, var som vax, få något intryck, och bära huvudet i sin egen hand, antingen för att använda tyggen eller sporen, föraktande råd, lämna sitt land, avsky hans gamla bekant, tänkt antingen med vits för att få en erövring eller av skam att hålla en viss konflikt ; som föredrog fantasi framför vänner och hans nuvarande humor före ära att komma, lade förnuft i vatten, var för salt för sin smak och följde obruten tillgivenhet, mest behaglig för hans tand. " (John Lyly, från Euphues, 1579)
• "Ingenting skrämde över den hårda vägran av olika gudomliga, vars blygsam promenad avbröts av deras djärva påstående om avskyvärda rättigheter, de fortsatte, medan skratt av dold raseri och nederlag flitade över deras docktäckta ansikten, för att dö när de nästa åberopade några rustika kritiker, som frestade med sin polerade twang, deras allvarliga framsteg, deras ynkliga förtjänster, gav i sina okunnighet om vägarna i en stor stad till sina glansiga erbjudanden och åtföljde, med lätt tvekan, dessa konstgjorda skal av omoral till deras hem av förstörelse, förnedring och skam. " (Amanda McKittrick Ros, Delina Delaney, 1898)

Euphuism och retorik

"Historikerna berättar det för oss KONSTLAD STIL är äldre än Euphues, men de har misslyckats med att märka att den engelska studien av retorik ger en mycket bättre indikation på dess ursprung än de föreställda inflytelserna från Italien och Spanien ... Nu är receptet, så att säga, av Euphuism finns i The Arte of Rhetorique [1553]. Med detta menas inte att vi hävdar att [Thomas] Wilsons bok lärde Lyly hans hemlighet; bara att det var genom den fashionabla studien av retorik i tidens litterära coterier som detta sätt att skriva utvecklades. Exempel på vad som menas finns i överflöd i den här boken. "

(G.H. Mair, introduktion till Wilsons Arte of Rhetorique. Oxford på Clarendon Press, 1909)

Euphuism och stilfulla övertalningsmönster

"De locus classicus för de stilltiösa övertalningsmönstren som vi har diskuterat är en språklig galning Elizabethan kort roman, John Lyly's Euphues... Boken består mestadels av moraliserande tal, soffade i en stil så full av antites, isocolon, klimax och alliteration att det blir handla om tyst övertalningsmönster ...
"[A] läsaren av Lyly är så konditionerad att antiteser att han börjar göra dem åtminstone förslag. Chiasmus såväl som dubbel-isocolon har blivit en sätt att uppfatta...
"[Lyly] hade inget nytt att säga. I hans moraliska värld lämnades inget nytt att säga. Hur gör du en stänk, då? Du låter de stilltiösa övertalningsmönstren generera innebörden för dig. Hitta dig själv med ingenting att säga , levererar du dig metodiskt i tillfällighetens armar. Och så Euphues, oavsett hjälp det kan ge förlorade söner, kommer att vara en mönsterbok för tyst övertalning ...
"Vi ser bättre illustrerade här än i någon annan prosastil som jag vet att mottrycksformen utövar tanken. Vernon Lee, en akut student i engelsk stil, en gång kallad syntax" rollen som lämnas av långa upprepade tankar. " Lyftigt stod denna observation på huvudet, "tänkte" bli den roll som lämnades av oändligt upprepade tyst övertalningsmönster. "

(Richard A. Lanham, Analysera prosa, 2: a upplagan Kontinuum, 2003)