Explicit och Implicit

I vissa sammanhang (som förklaras i användningsanmärkningarna nedan), orden explicit och implicit är antonymer - det vill säga de har motsatta betydelser.

Definitioner

Adjektivet explicit betyder direkt, tydligt uttryckt, lätt observerbar eller fullständigt utformad. Adverbformen är uttryckligen.
Adjektivet implicit betyder underförstådd, ostat eller uttryckt indirekt. Adverbformen är implicit.

exempel

• "Jag gav dig en explicit beställa. Jag förväntar mig att följas. "
  (James Carroll, Memorial Bridge. Houghton Mifflin, 1991)
• "De flesta stater överväger sexuellt explicit bilder av minderåriga som barnpornografi, vilket innebär att även tonåringar som delar nakna selfier mellan sig kan i teorin åtminstone drabbas av felaktiga anklagelser som kan föra tunga fängelsestraff och kräva livstidsregistrering som sexbrottsling. "
  (Associated Press, "Teen Sexting begär ansträngningar för att uppdatera lagar om barnporr." The New York Times, 17 mars 2016)
• "'Kärlek' är ett av de orden som illustrerar vad som händer med ett gammalt, överarbetat språk. Idag med filmstjärnor och krönare och predikanter och psykiatriker som alla uttalar ordet, kommer det att betyda något annat än en vag förälskelse för något. I detta känsla, jag älskar regnet, denna svart tavla, dessa skrivbord, du. Det betyder ingenting, förstår du, medan ordet en gång betydde en ganska explicit sak - en önskan att dela allt du äger och är med någon annan. "
  (John Updike, "Tomorrow and Tomorrow and So Forth." De tidiga berättelserna: 1953-1975. Random House, 2003)
• Du måste lyssna noggrant och kritiskt för att förstå Snoop's implicit meddelande.
• "I akademin, 'implicit förspänning, 'eller implicit rasbias som det är här hänvisar till subtila former av eventuellt oavsiktliga fördomar som påverkar bedömning och socialt beteende. "
  (Rose Hackman, "'Black Judge Effect': Studie av frågor om vändande priser om rättvisa är verkligen blind." Väktaren [UK], 17 mars 2016)

Noteringsanmärkningar

• "Dessa två ord kommer från samma latinska rot som betyder" att vika ". När något är explicit, det är utbrett, lagt öppet för människor att se. Implicit är motsatsen till det. Det betyder "hopfällt", i den meningen att dess betydelse täcks eller ingår i något annat och inte är uttryckligt ...
  "En explicit uttalande gör en punkt tydligt, öppet och entydigt ... An explicit bild, bok, film etc. visar nakenhet eller sexualitet öppet och grafiskt ...
  "När något är implicit, det är underförstått, inte tydligt sagt ... Implicit tro, implicit förtroende, implicit tro osv. innebär att du inte har några tvivel eller reservationer. "
  (Stephen Spector, Får jag citera dig om det ?: En guide till grammatik och användning. Oxford University Press, 2015)
• "Orden verkar perfekta antonymer - men för det oväntade faktum att de går med på att det innebär att det de beskriver är utan tvekan. Implicit förtroende är lika fast som explicit förtroende för ganska lika verkligt. Anteckna det implicit gör sin poäng absolut men det underförstådd kräver löst slutliga ändar (se antyda, sluta) ... Tyst används ofta på samma sätt som implicit. EN tyst försoning är en som båda parter erkänner och agerar utan att tala om det. "
  (Wilson Follett, Modern amerikansk användning: en guide, varv. av Erik Wensberg. Hill and Wang, 1998)

Öva

(a) "Även om de flesta är överens om att media nästan aldrig levererar ett meddelande som uttryckligen uppmuntrar till våld, hävdar vissa att våld i medierna har _____ meddelandet om att våld är acceptabelt."
(Jonathan L. Freedman, Medievåld och dess inverkan på aggressivitet, 2002)
(b) Cigarettförpackningar innehåller _____ hälsovarningar.

Svar på övningar

(a) "Även om de flesta är överens om att media nästan aldrig ger ett meddelande som uttryckligen uppmuntrar till våld, hävdar vissa att våld i media bär på implicit meddelande om att våld är acceptabelt. "
(Jonathan L. Freedman, Medievåld och dess inverkan på aggressivitet, 2002)
(b) Cigarettpaket bär explicit hälsovarningar.