Gratis ordlista över gamla yrken och yrken

Om du hittade någons yrke listat som en ripper (säljare av fisk), seinter (guldtillverkare), gästgivare (gästgivare) eller pettifogger (skamadvokat), skulle du veta vad det betydde? Arbetsvärlden har förändrats kraftigt från våra förfäderas tider, vilket har orsakat att många yrkesnamn och villkor hamnade i användning. 

Ancestral Occupations

Om någon var en kärl eller en gennaker, var de en gästgivare. En peruker, eller peruke maker, var någon som gjorde peruk. Och bara för att en person identifierades som en snobb eller snobscat, betyder det inte att han var nedlåtande. Han kan ha varit en skomaker eller någon som reparerat skor. En vulkan hänvisar inte bara till en fiktiv utomjordisk humanoidart i Star Trek-franchisen utan är också en traditionell engelsk term för en smed.

För att ytterligare förvirra frågan hade vissa yrkesterminer flera betydelser. Någon som arbetade som chandler kan vara någon som tillverkade eller sålde talg- eller vaxljus eller tvål, eller så kan de vara en detaljhandlare inom proviant och leveranser eller utrustning av ett specifikt slag. Fartygshandlare, till exempel, specialiserade på leveranser eller utrustning för fartyg, så kallade skeppsbutiker.

En annan anledning till att du kanske inte känner igen ett visst yrke är att förkortningar används och ofta användes i många register och dokument. Stadskataloger, till exempel, förkortas ofta stadens invånare i ett försök att spara utrymme och sänka publiceringskostnaderna. En guide till förkortningarna finns generellt bland de första sidorna i katalogen. Det är också vanligt att hitta vissa längre yrkesnamn förkortade i folkräkningsposter, på grund av begränsat utrymme på folkräkningsformen.

Instruktionerna till uppräknare för den amerikanska federala folkräkningen gav ofta specifika instruktioner om om eller hur yrken bör förkortas. I folkräkningsinstruktionerna från 1900 anges till exempel "Utrymmet i kolumn 19 är något smalt, och det kan vara nödvändigt att använda följande förkortningar (men inga andra), följt av en lista över acceptabla förkortningar för tjugo vanliga yrken. Räknarinstruktioner i andra länder kan ge liknande information, till exempel instruktioner till räknare för folkräkningen 1841 i England och Wales.

Varför spelar det ingen roll vilket arbete våra förfäder valde för sin försörjning? Som det fortfarande är i dag är ockupationen ofta en viktig del av vem vi är som individer. Att lära sig om våra förfädernas yrken kan ge insikt i deras dagliga liv, sociala status och eventuellt till och med ursprunget till vårt familj efternamn. Om du inkluderar detaljer om gamla eller ovanliga yrken kan du också lägga en krydda till den skriftliga släkthistoria.

Resurser

Kan du inte hitta det du letar efter? Ytterligare källor för gamla och föråldrade yrken och branscher:

• Halls släktforskningswebbplats - gamla yrkesnamn
  Några av definitionerna innehåller djupgående information och intressanta detaljer.
• SteveMorse.org - Ockupationskoder från USA: s folkräkning 1910-1940
  Kan inte dechiffrera en ockupation från en amerikansk folkräkning från 1900-talet? Leta efter koden och använd sedan filerna från Steve Morse för att ansluta prickarna.
• Family Tree Researcher - Dictionary of Old Occupations
  Jane har en omfattande lista över ovanliga, gamla yrken på sin webbplats eller för några dollar kan du köpa en enkel referensbok.