Ordlista över Holocaust-villkor att veta

En tragisk och viktig del av världshistorien, det är viktigt att förstå vad förintelsen innebar, hur det blev och vem var de viktigaste aktörerna.

När man studerar förintelsen kan man stöta på många termer på många olika språk eftersom förintelsen drabbade människor med alla slags bakgrunder, vare sig det tyska, judiska, romer och så vidare. Denna ordlista listar slagord, kodnamn, namn på viktiga personer, datum, slangord och mer för att hjälpa dig förstå dessa termer i alfabetisk ordning.

"A" -ord

Aktion är en term som används för alla icke-militära kampanjer för att främja nazistiska rasidealer, men som oftast hänvisas till mötes- och deportering av judar till koncentrations- eller dödsläger.

Aktion Reinhard var kodnamnet för förintelsen av det europeiska judiet. Det fick sitt namn efter Reinhard Heydrich.

Aktion T-4 var kodnamnet för nazistens utrotningsprogram. Namnet hämtades från Rikskansellbyggnadens adress, Tiergarten Strasse 4.

Aliya betyder "invandring" på hebreiska. Den hänvisar till den judiska invandringen till Palestina och senare Israel via officiella kanaler.

Aliya Bet betyder "illegal invandring" på hebreiska. Detta var den judiska invandringen till Palestina och Israel utan officiellt immigrationscertifikat eller med brittiskt godkännande. Under det tredje riket inrättade zionistiska rörelser organisationer för att planera och genomföra dessa flygningar från Europa, t.ex. Exodus 1947.

Anschluss betyder "koppling" på tyska. I samband med andra världskriget hänvisar ordet till den tyska annekteringen av Österrike den 13 mars 1938.

Antisemitism är en fördom mot judar.

Appell betyder "samtal" på tyska. Inom lägren tvingades fångarna stå uppmärksamma i timmar minst två gånger om dagen medan de räknades. Detta genomfördes alltid oavsett vädret och varade ofta i timmar. Det åtföljdes ofta av slag och straff.

Appellplatz översätter till "plats för samtal" på tyska. Det var platsen i lägren där Appell genomfördes.

Arbeit Macht Frei är en fras på tyska som betyder "arbete gör en fri." Ett tecken med den här frasen placerades av Rudolf Höss över portarna till Auschwitz.

Asocial var en av de flera kategorierna av människor riktade av naziregimen. Människor i denna kategori inkluderade homosexuella, prostituerade, zigenare (romer) och tjuvar.

Auschwitz var den största och mest ökända av nazisternas koncentrationsläger. Beläget nära Oswiecim, Polen, delades Auschwitz i tre huvudläger, där uppskattningsvis 1,1 miljoner människor mördades.

"B" -ord

Babi Yar är händelsen där tyskarna dödade alla judar i Kiev 29 och 30 september 1941. Detta gjordes som hämnd för bombningen av tyska administrationsbyggnader i ockuperade Kiev mellan 24 och 28 september 1941. Under dessa tragiska dagar , Kiev-judar, zigenare (romer) och sovjetiska krigsfångar togs till Babi Yar-ravinen och sköts. Uppskattningsvis 100 000 människor dödades på denna plats.

Blut und Boden är en tysk fras som översätter till "blod och jord." Detta var en fras som Hitler använde för att betyda att alla människor med tyskt blod har rätt och skyldighet att leva på tysk mark.

Bormann, Martin (17 juni 1900 -?) Var Adolf Hitlers personliga sekreterare. Eftersom han kontrollerade tillgången till Hitler, ansågs han vara en av de mäktigaste männen i det tredje riket. Han gillade att arbeta bakom kulisserna och att hålla sig borta från det offentliga rampljuset och förtjänade honom smeknamn "den bruna Eminence" och "mannen i skuggorna." Hitler betraktade honom som en absolut hängiven, men Bormann hade höga ambitioner och hindrade sina rivaler från att ha tillgång till Hitler. Medan han befann sig i bunkeren under Hitlers sista dagar lämnade han bunkeren den 1 maj 1945. Hans framtida öde har blivit ett av de oupplösta mysterierna under detta århundrade. Hermann Göring var hans svurna fiende.

Bunker är ett slangord för judarnas gömställen i gettot.

"C" -ord

Comite de Defense des Juifs är franska för "Jewish Defense Committee". Det var en underjordisk rörelse i Belgien som inrättades 1942.

"D" -ord

Death March hänvisar till de långa, tvingade marscherna av koncentrationslägerfångar från ett läger till ett annat närmare Tyskland när Röda armén närmade sig från öst under de senaste månaderna av andra världskriget.

Dolchstoss betyder "en kniv i ryggen" på tyska. En populär myt på den tiden hävdade att den tyska militären inte hade besegrats under första världskriget, men att tyskarna hade "knivits i ryggen" av judar, socialister och liberaler som tvingade dem att överge.

"E" -ord

Endlösung betyder "Final Solution" på tyska. Detta var namnet på nazisternas program för att döda alla judar i Europa.

Ermächtigungsgesetz betyder "The Enabling Law" på tyska. Aktiveringslagen antogs den 24 mars 1933 och tillät Hitler och hans regering att skapa nya lagar som inte behövde enas med den tyska konstitutionen. I huvudsak gav denna lag Hitlers diktatoriska makter.

Eugenik är den sociala darwinistiska principen att stärka rasens egenskaper genom att kontrollera ärvda egenskaper. Begreppet myntades av Francis Galton 1883. Eugenikförsök gjordes under naziregimen på människor som ansågs vara "livets värda liv."

Euthanasia-programmet var ett nazist skapat program 193 som i hemlighet men systematiskt dödade mentalt och fysiskt funktionshindrade, inklusive tyskar, som var inrymt i institutioner. Kodnamnet för detta program var Aktion T-4. Det uppskattas att över 200 000 människor dödades i det nazistiska utrotningsprogrammet.

"G" -ord

Folkmord är ett avsiktligt och systematiskt dödande av ett helt folk.

Gentile är en term som hänvisar till någon som inte är judisk.

Gleichschaltung betyder "koordinering" på tyska och hänvisar till akten att omorganisera alla sociala, politiska och kulturella organisationer som ska kontrolleras och drivas enligt nazistisk ideologi och politik.

"H" -ord

Ha'avara var överföringsavtalet mellan judiska ledare från Palestina och nazisterna.

Häftlingspersonalbogen hänvisar till fångarregistreringsformulär i lägren.

Hess, Rudolf (26 april 1894 - 17 augusti 1987) var ställföreträdare för Führer och efterträdare efter Hermann Göring. Han spelade en viktig roll i att använda geopolitiken för att vinna land. Han var också involverad i Anschluss i Österrike och administrationen av Sudetenland. En hängiven dyrkare av Hitler, Hess flög till Skottland den 10 maj 1940 (utan Führers godkännande) till en anledning till Hitlers fördel i ett försök att göra ett fredsavtal med Storbritannien. Storbritannien och Tyskland fördömde honom som galen och dömdes till livstids fängelse. Den enda fången i Spandau efter 1966, han hittades i sin cell, hängde med en elsladd vid åldern 93 år 1987.

Himmler, Heinrich (7 oktober 1900 - 21 maj 1945) var chef för SS, Gestapo och den tyska polisen. Under hans ledning växte SS till en massiv så kallad "rasren" nazitelit. Han var ansvarig för koncentrationslägren och trodde att likvideringen av de ohälsosamma och dåliga generna från samhället skulle hjälpa till bättre och rena den ariska rasen. I april 1945 försökte han förhandla om en fred med de allierade genom att kringgå Hitler. För detta utvisade Hitler honom från nazistpartiet och från alla kontor han hade. Den 21 maj 1945 försökte han fly, men stoppades och hölls av briterna. Efter att hans identitet upptäcktes, svalde han en dold cyanidpille som märktes av en undersökande läkare. Han dog 12 minuter senare.

"J" -ord

Jude betyder "jud" på tyska, och detta ord dök ofta upp på de gula stjärnorna som judar tvingades bära.

Judenfrei betyder "fri från judar" på tyska. Det var en populär fras under naziregimen.

Judengelb betyder "judiskt gult" på tyska. Det var en term för det gula Star of David-märket som judar beordrades att bära.

Judenrat, eller Judenräte i plural, betyder "judiskt råd" på tyska. Denna term hänvisade till en grupp judar som antog de tyska lagarna i gettot.

Juden raus! betyder "judar ute!" på tyska. En fruktad fras, det ropades av nazisterna i hela gettotterna när de försökte tvinga judar från sina gömställen.

Die Juden sind unser Unglück! översätter till "Judarna är vår olycka" på tyska. Denna fras hittades ofta i nazipropagandatidningen, Der Stuermer.

Judenrein betyder "renat från judar" på tyska.

"K" -ord

Kapo är enledarställning för en fånge i ett av de nazistiska koncentrationslägren, vilket innebar samarbete med nazisterna för att hjälpa till att driva lägret.

Kommando var arbetskamraters sammansättning av lägerfångar.

Kristallnacht, eller "Night of Broken Glass", inträffade den 9 och 10 november 1938. Nazisterna initierade ett pogrom mot judar i hämnd för mordet på Ernst vom Rath.

"L" -ord

Lagersystem var systemet med läger som stödde dödslägren.

Lebensraum betyder "boyta" på tyska. Nazisterna trodde att det borde finnas områden som tillskrivs endast en "ras" och att arerna behövde mer "boyta". Detta blev ett av nazisternas huvudmål och utformade deras utrikespolitik; nazisterna trodde att de kunde få mer utrymme genom att erövra och kolonisera öst.

Lebensunwertes Lebens betyder "livets värdelös liv" på tyska. Denna term härstammar från verket "The Permission to Destroy Life Unworthy of Life" ("Die Freigabe der Vernichtung lebensunwerten Lebens") av Karl Binding och Alfred Hoche, publicerad 1920. Detta arbete hänvisade till mentalt och fysiskt handikappade och betraktade dödande av dessa delar av samhället som en "helande behandling." Denna term och detta arbete blev en bas för statens rätt att döda oönskade befolkningsdelar.

Lodz Ghetto var en ghetto etablerad i Lodz, Polen 

on 8 februari 1940. De 230 000 judarna i Lodz beordrades in i gettot. Den 1 maj 1940 förseglades gettot. Mordechai Chaim Rumkowski, som hade utsetts till äldsten av judarna, försökte rädda gettot genom att göra det till ett billigt och värdefullt industricentrum för nazisterna. Deporteringar började i januari 1942 och gettot likviderades i augusti 1944.

"M" -ord

Machtergreifung betyder "gripande av makt" på tyska. Termen användes när man hänvisade till nazisternas maktbeslag 1933.

Mein Kampf är boken i två volymer skriven av Adolf Hitler. Den första volymen skrevs under sin tid i Landsbergfängelset och publicerades i juli 1925. Boken blev en häftklammer i nazikulturen under det tredje riket.

Mengele, Josef (16 mars 1911 - 7 februari 1979?) Var en nazistisk läkare i Auschwitz som var beryktad för sina medicinska experiment på tvillingar och dvärgar.

Muselmann var en slangbegrepp som användes i de nazistiska koncentrationslägren för en fånge som hade förlorat viljan att leva och var därmed bara ett steg från att vara död.

"O" -ord

Operation Barbarossa var kodnamnet för den överraskande tyska attacken mot Sovjetunionen den 22 juni 1941, som bröt den sovjet-nazistiska pakten om icke-aggression och kastade Sovjetunionen i andra världskriget.

Operation Harvest Festival var kodnamnet för likvidering och massdödande av de återstående judarna i Lublin-området som inträffade den 3 november 1943. Uppskattningsvis 42 000 personer sköts medan hög musik spelades för att drunkna ut skottet. Det var den sista aktionen av Aktion Reinhard.

Ordnungsdienst betyder "beställningstjänst" på tyska och hänvisar till ghettopolitiken, som bestod av judiska gettoinvånare.

"Att organisera" var lägreslang för fångar som skaffade sig olagligt material från nazisterna.

Ostara var en serie antisemitiska pamfletter som publicerades av Lanz von Liebenfels mellan 1907 och 1910. Hitler köpte dessa regelbundet och 1909 sökte Hitler Lanz och bad om kopior.

Oswiecim, Polen var staden där det nazistiska dödlägret Auschwitz byggdes.

"P" -ord

Porajmos betyder "slukande" på Romani. Det var ett begrepp som romerna (zigenare) använde för förintelsen. Roma var bland offren för Förintelsen.

"S" -ord

Sonderbehandlung, eller kort sagt, betyder "specialbehandling" på tyska. Det var ett kodord som användes för metodiskt dödande av judar.

"T" -ord

Thanatology är vetenskapen om att producera döden. Detta var den beskrivning som gavs under Nürnberg-försöken till de medicinska experimenten som genomfördes under Förintelsen.

"V" -ord

Vernichtungslager betyder "utrotningsläger" eller "dödsläger" på tyska.

"W" -ord

Vitboken utfärdades av Storbritannien den 17 maj 1939 för att begränsa invandringen till Palestina till 15 000 personer per år. Efter 5 år tilläts ingen judisk invandring såvida inte med arabiskt medgivande.

"Z" -ord

Zentralstelle für Jüdische Auswanderung betyder "Central Office for Jewish Emigration" på tyska. Det inrättades i Wien den 26 augusti 1938 under Adolf Eichmann.

Zyklon B var den giftgas som användes för att döda miljoner människor i gaskamrarna.