Hört och hjord

Orden Heard och besättning är homofoner: de låter lika men har olika betydelser.

Definitioner

Heard är den förflutna formen av verbet att höra (att uppfatta ljud eller lyssna).

Substantivet besättning avser en stor grupp djur eller människor. Som ett verb, besättning betyder att samlas i en grupp eller att flytta som en grupp.

exempel

• "Om du har gjort det Heard den här historien innan, stoppa inte mig, för jag skulle vilja höra den igen. "
  (Groucho Marx)
• "I Heard åskan från rinnande fötter och de krossande hornen, och jag såg för att se var ljudet kom ifrån och såg besättning kommande. Jag var direkt på väg. "
  (W.E. Oglesby citerade av Jim Lanning och Judy Lanning i Texas Cowboys: minnen från de tidiga dagarna. Texas A&M University Press, 1984)
• Läraren fortsatte till besättning barnen ut ur klassrummet.

Idiomvarningar

• Hörde det genom vinrankan
  Uttrycket höra eller hörde det genom vinrankan betyder att ta reda på något genom skvaller eller ryktet.
  "Jag hörde det genom vinrankan att du marknadsförs. Är det sant?"
• Aldrig hört talas om något sådant
  Aldrig hört talas om något sådant är ett uttryck för vantro eller förvåning.
  "Jag måste måla denna hastighetsfälla på guvernörens beställningar, fru."
  "Ginny hade aldrig hört talas om något sådant och blev omedelbart inflammerad. Det fanns färre än tjugo gasdrivna landfordon på hela ön, de flesta av dem rostade pickuper som användes för att transportera saker. Ganska mycket promenerade antingen antingen på golfvagnar, skotrar, mopeder eller cyklar. "
  (Patricia Cornwell, Isle of Dogs. G.P. Putnam's Sons, 2001)
• Kunde ha hört en stift
  Klichéen kunde ha hört en stift tappa betyder extremt tyst, vanligtvis för att människor är mycket intresserade av något som just har sagt eller gjorts.
  "Du kunde ha hört en stift tappa i omklädningsrummet när han talade om Raiders fotboll, om det ansvar vi hade gentemot tränarna och den stolta lagtraditionen vi inte levde upp till. "
  (Marcus Allen med Carlton Stowers, Marcus: Självbiografin av Marcus Allen. St. Martin's press, 1997)
• Ride Herd
  Det metaforiska uttrycket till rida flock (på någon eller något) medel för att upprätthålla fast kontroll eller hålla noga vaka (ofta under en process eller en grupp människor).
  "Till skillnad från Vita huset är nummer 10 Downing Street inte fylld med speciella assistenter, specialrådgivare, rådgivare, kommittéer och kontor utformade för att rida flock på byråkratin. Varför skillnaden? Med ett ord är svaret konstitutionen. "
  (James Q. Wilson, Byråkrati: Vad statliga myndigheter gör och varför de gör det. Basic Books, 2000)

Öva övningar

(a) Polisen försökte _____ demonstranterna från torget.

(b) "Under regnens drönare _____ hon fötterna i lera."
(Richard Wright, "Bright and Morning Star." Nya mässor, 1939)
(c) När vi kom till bete _____ var boskapen inom en mil från floden.

Svar på övningar

(a) Polisen försökte besättning demonstranterna borta från torget.
(b) "Under regn drone hon Heard fötterna i lera. "
(Richard Wright, "Bright and Morning Star." Nya mässor, 1939)
(c) När vi kom på bete besättning, boskapen var inom en mil från floden.