Hur man konverterar bibliska mätningar

En av komiker Bill Cosbys mest lustiga rutiner innehåller en konversation mellan Gud och Noah om att bygga en ark. Efter att ha fått detaljerade instruktioner frågar en förbryllad Noah Gud: "Vad är en alna?" och Gud svarar att han inte heller vet det. Synd att de inte kunde få hjälp av arkeologer för att räkna sina alnar idag.

Lär dig de moderna termerna för bibliska mätningar

"Cubits", "fingrar", "palmer", "span", "bad", "homers", "ephahs" och "seahs" är bland antika former av bibliska mätningar. Tack vare decennier av arkeologiska grävningar har forskare kunnat bestämma ungefärlig storlek på de flesta av dessa mätningar enligt nutida standarder.

Mät Noahs ark i cubits

I 1 Mosebok 6: 14-15 säger Gud till exempel Noah att bygga arken 300 alnar lång, 30 alnar hög och 50 alnar bred. Genom att jämföra olika antika artefakter har en alin visat sig vara ungefär 18 tum, enligt National Geographic's atlas, The Biblical World. Så låt oss göra matematiken:

• 300 X 18 = 5 400 tum, vilket uppgår till 450 fot eller lite mer än 137 meter i längd
• 30 X 18 = 540 tum, eller 37,5 fot eller knappt 11,5 meter i höjd
• 50 X 18 = 900 tum, 75 fot eller något mindre än 23 meter

Så genom att konvertera bibliska mätningar hamnar vi med en ark som är 540 fot lång, 37,5 fot hög och 75 fot bred. Huruvida det är tillräckligt stort för att bära två av varje art är en fråga för teologer, science fictionförfattare eller fysiker som är specialiserade på kvanttillståndsmekanik.

Använd kroppsdelar för bibliska mätningar

När antika civilisationer steg till behovet av att hålla reda på saker, använde människor delar av kroppen som det snabbaste och enklaste sättet att mäta något. Efter att ha dimensionerat artefakter enligt både antika och samtida mätningar har de upptäckt att:

• Ett "finger" motsvarar ungefär tre fjärdedels tum (ungefär bredden på ett vuxet mänskligt finger)
• En "handflata" motsvarar cirka 3 tum eller storleken över en mänsklig hand
• Ett "span" motsvarar cirka 9 tum, eller bredden på en utökad tumme och fyra fingrar

Beräkna svårare, bibliska mätningar för volym

Längd, bredd och höjd har beräknats av forskare med viss gemensam överenskommelse, men mått på volymen har undvikit noggrannhet under en tid.

Till exempel, i en uppsats med titeln "Bibelvikter, mått och monetära värden", skriver Tom Edwards om hur många uppskattningar som finns för ett torrt mått som kallas "homer:"

"Till exempel har en Homers vätskekapacitet (även om den normalt sett ses som en torr åtgärd) uppskattats till dessa olika mängder: 120 gallon (beräknat från fotnot i New Jerusalem Bible) 90 gallon (Halley; I.S.B.E.); 84 gallon (Dummelow, en volym Bibel kommentar); 75 gallon (Unger, gammal redigering.); 58,1 gallon (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible); och cirka 45 liter (Harper's Bible Dictionary). Och vi måste också inse att vikter, mätningar och monetära värden ofta varierade från en plats till en annan och från en tidsperiod till en annan."

Esekiel 45:11 beskriver en "efa" som en tiondel av en homer. Men är det en tiondel av 120 liter, eller 90 eller 84 eller 75 eller ...? I vissa översättningar av 1 Mosebok 18: 1-11, när tre änglar kommer på besök, instruerar Abraham Sarah att göra bröd med hjälp av tre "seahs" mjöl, som Edwards beskriver som en tredjedel av en efa, eller 6,66 torra kvarter.

Använda antik keramik för att mäta volym

Forntida keramik erbjuder de bästa ledtrådarna för arkeologer för att bestämma några av dessa bibliska volymkapaciteter, enligt Edwards och andra källor. Keramik märkt "bad" (som grävdes upp i Tell Beit Mirsim i Jordanien) har visat sig innehålla cirka 5 liter, jämförbart med liknande behållare från den grekisk-romerska eran med en kapacitet på 5,68 liter. Eftersom Ezekiel 45:11 liknar "badet" (flytande mått) med "ephah" (torrt mått), skulle den bästa uppskattningen för denna volym vara cirka 5,8 gallon (22 liter). Ergo, en homer motsvarar ungefär 58 liter.

Så enligt dessa åtgärder, om Sarah blandade tre "seahs" av mjöl, använde hon nästan 5 liter mjöl för att göra bröd för Abrahams tre änglasbesökare. Det måste ha varit massor av rester för att mata sin familj - såvida änglar inte har bottenlösa aptit.

Relevanta bibeln

1 Mosebok 6: 14-15

"Gör dig själv en ark av cypressträ, gör rum i arken och täck den inifrån och ut med tonhöjd. Så här ska du göra den: arkens längd tre hundra alnar, dess bredd femtio alnar och dess höjd trettio alnar. "

Esekiel 45:11

"Efa och badet ska vara av samma mått, badet innehåller en tiondel av en homer och efa en tiondel av en homer; homern ska vara en standardmått."

källor

• _{Den bibliska världen: En illustrerad atlas} (National Geographic 2007).
• "Bibliska vikter, mått och monetära värden," av Tom Edwards, Spirit Restoration.com.
• The New Oxford Annotated Bible with Apocrypha, Ny reviderad standardversion (Oxford University Press). New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in United States of America. Används med tillstånd. Alla rättigheter förbehållna.