Betydelsen av Magna Carta för USA s konstitution

Magna Carta, som betyder "Stora stadga", är ett av de mest inflytelserika politiska dokument som någonsin skrivits: Det ses av många moderna politiska forskare som det grundläggande dokumentet för många av de reglerande lagarna i väst, inklusive USA. Magna Carta, som ursprungligen utfärdades 1215 av kung John av England som ett sätt att hantera sin egen politiska kris, var det första regeringsdekretet som fastställde principen att alla människor - inklusive kungen - var lika underkastade lagen. 

Nyckeldokument i amerikanska politiska grunder

I synnerhet hade Magna Carta en betydande inverkan på den amerikanska självständighetsförklaringen, den amerikanska konstitutionen och konstitutionerna i olika amerikanska stater. Dess inflytande återspeglas också i tron ​​som amerikanerna från det artonde århundradet innehöll att Magna Carta bekräftade sina rättigheter mot förtryckande härskare.

I överensstämmelse med kolonialamerikanernas allmänna misstro mot suveräna myndigheter inkluderade de flesta tidiga statliga konstitutioner deklarationer om rättigheter som behålls av enskilda medborgare och listor över skydd av dessa medborgare från statsregeringens makter. Delvis på grund av denna övertygelse om individuell frihet som först förkroppsligades i Magna Carta, antog de nyligen bildade Förenta staterna också Bill of Rights.

Den amerikanska rättigheten

Flera av de naturliga rättigheterna och rättsliga skydd som uppräknas i såväl de statliga rättighetsförklaringarna som USA: s rättighetsförklaring kommer från rättigheter som skyddas av Magna Carta. Några av dessa inkluderar:

• Frihet från olagliga sökningar och beslag
• Rätten till en snabb rättegång
• Rätten till juryn i både straffrättsliga och civila mål
• Skydd mot förlust av liv, frihet eller egendom utan laglig process

Den exakta frasen från Magna Carta från 1215 som hänvisar till ”rätt process” är på latin, men det finns olika översättningar. British Library-översättningen lyder:

"Ingen fri man får gripas eller fängslas eller avskaffas för sina rättigheter eller ägodelar, förbjudas eller förvisas, eller berövas hans ställning på något annat sätt, och vi kommer inte heller att fortsätta med våld mot honom eller skicka andra för att göra det, utom genom laglig bedömning av hans lika eller genom lagen i landet. ”

Dessutom har många bredare konstitutionella principer och doktriner sina rötter i USA: s artonhundratalets tolkning av Magna Carta, såsom teorin om den representativa regeringen, idén om en högsta lag, en regering baserad på en tydlig maktfördelning och doktrin om domstolsprövning av lagstiftnings- och verkställande handlingar.

Journal of the Continental Congress

Bevis för påverkan från Magna Carta på det amerikanska regeringssystemet finns i flera viktiga dokument, inklusive Journal of the Continental Congress, som är den officiella protokollet för kongressens överläggningar mellan 10 maj 1775 och 2 mars. 1789. I september och oktober 1774 utarbetade delegaterna till den första kontinentalkongressen en förklaring om rättigheter och klagomål, där kolonisterna krävde samma friheter som garanterades dem enligt ”principerna i den engelska konstitutionen, och de många charter eller kompakter. ”

De krävde självstyre, frihet från beskattning utan representation, rätten till rättegång av en jury av sina egna landsmän och deras glädje av ”liv, frihet och egendom” fria från inblandning från den engelska kronan.

Federalist Papers

Skriven av James Madison, Alexander Hamilton och John Jay och publicerades anonymt mellan oktober 1787 och maj 1788, var Federalist Papers en serie av åttifem artiklar avsedda att bygga stöd för antagandet av den amerikanska konstitutionen. Trots det utbredda antagandet av förklaringar om individuella rättigheter i statliga konstitutioner, motsatte sig flera medlemmar i konstitutionskonventionen i allmänhet att lägga till en rättighetsförslag till den federala konstitutionen.

I Federalist nr 84, som publicerades sommaren 1788, argumenterade Hamilton mot införandet av en rättighetsförklaring, där han säger: ”Här, i strikt skick, överlämnar folket ingenting; och eftersom de behåller allt har de inget behov av särskilda reservationer. ”I slutändan rådde emellertid anti-federalisterna och Bill of Rights-baserat till stor del på Magna Carta - bifogades konstitutionen för att säkerställa dess slutliga ratificering av staterna.

Rättighetsförklaringen enligt förslaget

Som ursprungligen föreslogs för kongressen 1791 fanns det tolv ändringar av konstitutionen. Dessa påverkades starkt av staten Virginia: s förklaring om rättigheter från 1776, som i sin tur införlivade ett antal skydd av Magna Carta.

Som ett ratificerat dokument inkluderade Bill of Rights fem artiklar som direkt återspeglar dessa skydd: