Interrobang (skiljetecken)

De Interrobang (in-TER-eh-bang) är ett icke-standardtecken för skiljetecken i form av ett frågetecken överlagrat på en utropstecken (ibland visas som ?!), som används för att avsluta en retorisk fråga eller en samtidig fråga och utrop.

En blandning av orden förhör och smäll, Interrobang är en gammal skrivares term för utropstecken. Även redaktör Martin K. Speckter krediteras vanligtvis märket uppfinningen 1962 (namnet föreslogs av en läsare av Speckters tidning, Skriv samtal), en version av interrobangen hade redan använts i decennier i talballongerna i serier.

Mac McGrew har karakteriserat interrobang som "det första nya skiljetecknet som har införts på tre hundra år och det enda som uppfanns av en amerikan" (American Metal typfaces of the Twentieth Century, 1993). Men märket används sällan, och det förefaller knappast någonsin i formell skrift.

Exempel och observationer

James Harbeck

"Vad händer med engelska punktuktioner?!

Vanligtvis har vi en glut,

men för vissa situationer,

vi har inget märke ?! Säg vad?!"

-"Var är Interrobang ?!" Songs of Love and Grammar. Lulu, 2012

Martin K. Speckter

"Till denna dag vet vi inte exakt vad Columbus hade i åtanke när han ropade "Land, ho." De flesta historiker insisterar på att han ropade, "Land, ho!" men det finns andra som hävdar att det verkligen var "Land ho?" Chansen är den obetydliga Upptäckaren var både upphetsad och tveksam, men varken vid den tiden har vi, eller ens ännu, har vi en punkt som tydligt kombinerar och smälter förhör med utrop. "

-"Att göra en ny poäng, eller hur är det ..." Skriv samtal, Mars-april 1962

New York Times

"Från 1956 till 1969 var Mr. Speckter ordförande för Martin K. Speckter Associates Inc ... 1962 utvecklade Mr. Speckter interrobangen, sedan han erkändes av flera ordböcker och vissa typ- och skrivmaskinföretag.

"Märket sägs vara det typografiska ekvivalentet med en grimas eller en axel på axlarna. Det gällde enbart den retoriska, sade Mr. Speckter, när en författare ville förmedla otrolighet.

"Exempelvis skulle interrobangen användas i ett uttryck som detta: 'Du kallar det en hatt ?!'"