monologophobia

Definition:

Rädsla för att använda ett ord mer än en gång i en enda mening eller punkt.

Termen monologophobia myntades av New York Times redaktör Theodore M. Bernstein i Den försiktiga författaren, 1965.
Se exempel och observationer nedan. Se även:

• Vad är Monologophobia?
• Elegant variation
• Rädsla för upprepning i skrift: Akta dig för långsträckt gul frukt
• Periphrasis (retorik)
• Upprepning
• "Synonymer och variation av uttryck," av Walter Alexander Raleigh
• Synonymi
• Ordbok

Exempel och observationer:

• "Det tog ungefär ett dussin män och kvinnor att sväva den enorma, orange råvaran på gaffeltrucken.
  "När föraren sänkte den massiva pumpan, gick den sista av de 118 in i gårdagens årliga 'All New England Weigh-Off' som sparkade av Topsfield Fair, den traditionella Halloween-prydnaden bröt skalan ... "
  ("Pumpkin Pounds Topsfield Scale: Oversized Produce Väger i lika stort slag med besökare på mässan." Boston Globe, 1 oktober 2000)
• Bernstein på Monologophobia
  "A monologophobe (du hittar det inte i ordboken) är en författare som hellre vill gå naken framför Saks Fifth Avenue än att fångas med samma ord mer än en gång i tre rader. Vad han lider av är synonymomania (du kommer inte heller hitta den), vilket är en tvång att kalla en spade i tur och ordning en trädgårdsredskap och en jordvridningsverktyg...
  "Nu är det önskvärt att undvika monotoni orsakad av skurrande upprepning av ett iögonfallande ord eller fras. En liten touch av monologophobia kanske har hjälpt framsatsen av denna mening: "Khrushchev-nederlagen, sade general Hoxha, ägde rum vid de internationella kommunistmöten som ägde rum i Bukarest i juni 1960 och i Moskva i november 1960." ...
  "Men mekanisk ersättning av synonymer kan förvärra en dålig situation. 'Elegant variation' är den term som Fowler tillämpar på denna praxis. Det är särskilt stötande om synonymen är den som faller konstigt på örat eller ögat: att kalla ett snöfall a härkomst, ringer guld den gula metallen, ringer kol den forntida svarta substansen. Upprepning av ordet är bättre än dessa ansträngda synonymer. Ofta är ett förnamn ett bra botemedel och ibland krävs inget ord alls. "
  (Theodore M. Bernstein, The Careful Writer: A Modern Guide to English Use. Scribner, 1965)
• "[M] onologophobia strejker på många ställen. I domstolsrapporter finns det en förvirrande växling av namnen på personer med deras status som "svarande" eller "klagande." Det är bättre att hålla sig till namnen hela tiden. "
  (Harold Evans, Viktigt engelska. Pimlico, 2000)
• Dom och Styrande
  "[En] stilolycka som författare ofta stöter på dom och styrande växlar bländigt fram och tillbaka mellan dem, som om orden var utbytbara. I en berättelse om ett brittiskt skadedomssak där domaren dömde mot en förnekande förintelsehistoriker, en reporter för Chicago Tribune gjorde detta obehagligt: ​​'Internationella judiska grupper applåderade den brittiska domstolen som inte var sparsam dom mot Irving ... dom strimlade Irvings rykte ... Professor Dorothy Lipstadt vid Emeroy University ... hyllade styrande... styrande också var en seger för Penguin Books, hennes brittiska förläggare ... [Irving] sa att han hade två ord att beskriva styrande... Irving kan överklaga dom.'
  "I alla fall i den berättelsen, dom borde ha varit styrande. Men reportern led utan tvekan från ett dåligt fall av monologophobia, en rädsla för att upprepa samma ord ...
  "Istället för att vända mellan rätt styrande och felaktigt dom, de Chicago Tribune reportern borde ha hävdat sin monologophobia här och där kasta i ordet beslut, en obekväma ersättning för styrande."
  (Charles Harrington Elster, Stilolyckor: Bra råd om hur man inte skriver dåligt. St. Martin's Press, 2010)

Också känd som: elegant variation, klyftigt detektivsyndrom