Peter Bloedels spel, Seussification of Romeo and Juliet

Shakespeare möter Dr. Seuss i Peter Bloedels Seussifieringen av Romeo och Juliet. Dramatikern har tagit Dr. Seuss ikoniska rimmande tetrameterformat och skrivit om de berömda stjärnkorsade älskarna till ett spel.

Översikt

Alla de minnesvärda ögonblicken från den tre timmars Shakespeareaska sagan är närvarande: Prologen, Juliet förlovade till Paris, Romeo kraschar Montages (här Monotones) parti, sjuksköterskan upptäcker Romeos identitet, tornet (balkongen), Romeo och Juliet flyger i hemlighet, Tybalt och Mercutios kampscen, Romeos förvisning, Juliet som förfalskade hennes död och Romeo hittar henne i hennes grav.

Det finns emellertid en vridning som är mycket Dr. Seuss-ingen dör. En katt i hatten-maskinen ändrar omedelbart alla till vänner och de lever alla lyckligt hela tiden. För att packa upp det har Bloedel lagt till två alternativa avslut också. Det första alternativa slutet återger hela spelet på en och en halv sida och det andra slutet återger det ännu snabbare och bakåt.

Seussifieringen av Romeo och Juliet är inställd på ett tomt scen och har få belysnings- eller kostymanteckningar. Det är emellertid en prop-tung show: rullande sängar, en Cat-in-the-Hat-inspirerad maskin, kex, ballongsvärd, en bullhorn, gummi och mycket mycket mer. Om du har budgeten, designers och teknikbesättningen att skapa uppsättningar och kostymer, ger detta manus en utmärkt utmaning som avgör hur Dr. Seuss kan återbilda Verona och Veronas två ökända familjer..

Jämförelse

Språket i detta stycke kräver lika mycket uppmärksamhet, tolkning och förståelse som Shakespeares gör. Här är två utdrag; den första är en passage från det ursprungliga spelet och den andra är "Seussification" av samma avsnitt.

Shakespeare

"Två hushåll, båda i värdighet
På rättvis Verona, där vi lägger vår scen
Från gammal grudge break till ny myteri
Där civilt blod gör civila händer orena.
Från och med de dödliga ländarna hos dessa två fiender
Ett par stjärnkorsade älskare tar livet
Vars missförstått piteous kastar
Begrava deras föräldrars strid med deras död. "

Shakespeare "Seussified"

"Verona är den plats där vårt spel väljs.
Två familjer bodde där, och man var de kryssade av.
Deras forntida nagelmatch hände före historien,
Och återuppväckt hat gjorde deras fejd mer härlig.
Rakt från ländarna till de som nämns ovan ...
Popped kid one ...
Och barn två ...
Och de blev förälskade.
Kid one and kid two, senare tog deras liv ...
Som ett resultat av deras föräldrastrid.
Deras familjer för att slåss och fejdade var försenade,
Men på något sätt gör barnens död det bättre. "

Det är viktigt att notera att även om dialogen är lättare för unga aktörer att förstå, kräver den fortfarande förståelse och övning av meter, rytm, rim och nyanserad leverans.

Se pjäsen

Du ser en produktion som var regisserad av dramatiker på YouTube. Seussifieringen av Romeo och Juliet finns också att köpa för produktion från Playscripts, Inc. Det är också en del av samlingen i boken Random Acts of Comedy: 15 Hit One-Act Spelar för studentskådespelare. Det finns en längre version av Seussifieringen av Romeo och Juliet tillgängliga. Den följer samma format men dess två handlingar (istället för en) har en körtid på cirka 90 minuter.