Klassiska retoriker gynnade det viktiga klingande begreppet paronomasia - spelar på ljud och betydelse av ord. Lingvister refererar till dem som homofoner - olika ord som uttalas på samma sätt (inte väga). Och psykologer använder fraser som tvetydighetsupplösning och bistabil illusion.
Vi kallar dem helt enkelt för ordspel. Och oavsett om du är en fan av ordspel eller inte, är ordspel oundvikliga.
Följ med oss när vi promenerar ner huvudgatorna och höggatorna i den engelsktalande världen - stannar vid en spritbutik med namnet Boos, en klädbutik som heter Stickad Wit, och en uthyrningstjänst för bärbar toalett i Chicago känd som (gör dig redo) Oui Oui Enterprises.
Gå vidare - rulla ögonen och stön. Skämt för ordalydet av det, här är de skamlöst kaniga namnen på butiker, barer, frisörsalonger, restauranger, hundskötare, bensinstationer och, ja, timmergårdar (Julius Cedar).
Åh, och förresten: så långt vi kan fastställa, är de flesta företag som listas här fortfarande verksamma. Oavsett om det är på grund av deras smarta namn eller trots dem, bestämmer du dig.
Blandade företag och tjänster
Alexander the Grate (öppen spis i Belfast, Nordirland)
Alla cisterner går (VVS-service i York, England)
ArtSea galleri och varor (Port Isabel, Texas)
Ashwipe Chimney Sweeps (Chicago, Illinois)
Avant-Card (brevpapper i Berkeley, Kalifornien)
Beddy Buyz (möbelbutik i London)
Beecher kött (slaktare i Beecher, Illinois)
Bona Foodie (marknad i Brighton, England)
Boxwell Brothers Funeral Director (Amarillo, Texas)
Carl's Pane in the Glass (glas- och fönstertjänster i Garland, Texas)
Carpin kapris (fiskeutrustningsbutik i Northampton, England)
C'est ost (ostbutik i Santa Barbara, Kalifornien)
Kosmopolitisk (garvsalong i New Orleans, Louisiana)
Cycloanalysts (cykelbutik i Oxford, England)
Cycology Mobile Bike Repair (Portland, Oregon)
Floral 'n' Hardy (blomsterbutik i Lanark, Skottland)
Florist Gump (blomsterbutik i Bunbury, Washington)
Fond Ewe Fine Cheeses (Keswick, England)
Ram, uppsättning och matchning (bildramverkstad i London)
Gipas! (inredningsföretag i San Francisco, Kalifornien)
Fyllas (taxidermist i Islington, England)
Going Pottie (keramikstudio i Dunkeld, Skottland)
Rate förväntningar (skorsten och öppen spis i London)
Haute Dogs & Fat Cats (djuraffär i Dallas, Texas)
Hjärtliga pojkar (catering service i Chicago, Illinois)
Indiana Bones Temple of Groom (husdjursskötselsservice i Simi Valley, Kalifornien)
Jamaican Me Crazy ("familjens roliga butik" i Haddonfield, New Jersey)
Julius Cedar (timmergård i Saskatoon, Kanada)
Skräp & störande (möbelaffär i Nottingham, England)
Knåda för att koppla av massage (Traverse City, Michigan)
Stickad Wit (klädaffär i Philadelphia, Pennsylvania)
Luna Sea Bed and Breakfast Motell (Cocoa Beach, Florida)
Melon Cauli (grönsaks- och fruktförsäljare i Birmingham, England)
Merry Pop Ins Barnomsorg (Jacksonville, Florida)
Millionhairs (Hundskötselservice i Bath, England)
Napoleon panndelar (VVS-butik i Alton, England)
The Old Spokes Home (cykelbutik i Burlington, Vermont)
Gamla Volkshem (Volkswagen service och reparation i Richmond, Virginia)
Optom-Eyes (optiker i Colorado Springs, Colorado)
Oui Oui Enterprises Ltd. (uthyrning av bärbar toalett, Chicago, Illinois)
Pam-Purred Husdjur (djuraffär i Leslie, Michigan)
Ruta i glaset (fönster tvätttjänst i Contra Costa, Kalifornien)
Past Caring (antikvitetsbutik i London)
Phydeaux (djurleveransbutik i Chapel Hill, North Carolina)
Skrivar ut charmiga fotografier (Jefferson Hills, Pennsylvania)
R. Soles (start- och skobutik i London)
Sy materialistisk (tygaffär i Brooklyn, New York)
Shoebedo Kids Boutique (barnskobutik i Philadelphia, Pennsylvania)
Shoenique skor (Longmeadow, Massachusetts)
Shutopia (skobutik i Bradford, England)
Snip Doggy Dog Grooming and Dog Sitting (Altrincham, England)
Soffa så bra (möbelaffär i Vancouver, Kanada)
Specifikation Överklagande (optisk butik i Glendale, Wisconsin)
Svitavdelning Möbler (möbelbutik i London)
The Stalk Market (blomsterbutik i Seattle, Washington)
Tanfastic garvning salong (Brookfield, Wisconsin)
Tistel gör snyggt (souvenirbutik i Edinburgh, Skottland)
Tiecoon (herrkläderaffär i Dallas, Texas)
En tid till ugn (keramikaffär i Red Bank, New Jersey)
Vinyllösningar obegränsad (vinylförråd i Greensburg, Indiana)
Tvätta upp Doc Laundromat (Clifton, Colorado)
William the Concreter (betongentreprenör i Durham, England)
Önskar dig tvätt här (tvättstuga i Coventry, England)
Livmoder att växa (butik som säljer mammakläder och babygåvor i Lichfield, England)
Trä-It-Be Nice (möbelverkstad i Belvidere, Illinois)