Fördraget om Portsmouth avslutade Russo-Japanese War

Fördraget om Portsmouth var ett fredsavtal som undertecknades 5 september 1905 vid Portsmouth Naval Shipyard i Kittery, Maine, USA, som officiellt avslutade det russisk-japanska kriget 1904 - 1905. USA: s president Theodore Roosevelt tilldelades Nobelfreden Pris för hans ansträngningar för att förmedla pakten.

Snabbfakta: Fördraget om Portsmouth

• Fördraget om Portsmouth var ett fredsavtal mellan Ryssland och Japan, förmedlat av Förenta staterna. Det slutade det russisk-japanska kriget, som utkämpades från 8 februari 1904 till 5 september 1905, då fördraget undertecknades.
• Förhandlingarna fokuserade på tre nyckelfrågor: tillgång till manchuriska och koreanska hamnar, kontroll av ön Sakhalin och betalning av krigets finansiella kostnader.
• Fördraget om Portsmouth ledde till nästan 30 års fred mellan Japan och Ryssland och fick president Roosevelt Nobels fredspris 1906.

Det russisk-japanska kriget

Det russisk-japanska kriget 1904 - 1905 utkämpades mellan Rysslands imperium, en moderniserad världsmaktmakt och Empire of Japan, en till stor del agrarisk nation som just började utveckla sin industrisektor.

Sedan slutet av det första kinesiska-japanska kriget 1895 hade både Ryssland och Japan kolliderat över deras konkurrerande imperialistiska ambitioner i områden i Manchuria och Korea. År 1904 kontrollerade Ryssland Port Arthur, en strategiskt viktig hamnvatten på södra spetsen av Manchurias Liaodonghalvön. Efter att Ryssland hjälpte till att sätta ned ett japansk kuppförsök i angränsande Korea verkade krig mellan de två nationerna oundvikligt.

Den 8 februari 1904 attackerade japanerna den ryska flottan som hamnades i Port Arthur innan de skickade en krigsförklaring till Moskva. Attackens överraskande natur hjälpte Japan att vinna en tidig seger. Under nästa år vann de japanska styrkorna viktiga segrar i Korea och Japan. Men olyckorna var höga på båda sidor. Enbart i den blodiga slaget vid Mukden dödades cirka 60 000 ryska och 41 000 japanska soldater. År 1905 ledde de mänskliga och ekonomiska kostnaderna för krig båda länderna att söka fred.

Villkor i Portsmouth-fördraget

Japan bad USA: s president Theodore Roosevelt att fungera som mellanhand för att förhandla fram ett fredsavtal med Ryssland. I hopp om att upprätthålla en jämn maktbalans och ekonomisk möjlighet i regionen önskade Roosevelt en pakt som skulle göra det möjligt för både Japan och Ryssland att behålla sitt inflytande i Östasien. Trots att han offentligt hade stött Japan i början av kriget, räddade Roosevelt att USA: s intressen i regionen skulle kunna drabbas om Ryssland skulle drivas ut helt.

Ryska och japanska diplomater satt vid förhandlingsbordet under fredskonferensen i Portsmouth. Buyenlarge / Getty Images

Förhandlingarna fokuserade på tre viktiga frågor: tillgång till manchuriska och koreanska hamnar, kontroll över Sakhalin Island och betalning av krigets finansiella kostnader. Japans prioriteringar var: kontrollfördelningen i Korea och södra Manchuria, fördelningen av krigskostnader och kontrollen av Sakhalin. Ryssland krävde fortsatt kontroll över ön Sakhalin, vägrade helt klart att ersätta Japan för sina krigskostnader och försökte behålla sin Stillahavsflotta. Betalning av krigskostnader visade sig vara den svåraste förhandlingspunkten. I själva verket hade kriget så dåligt tappat Rysslands ekonomi, det skulle förmodligen inte ha kunnat betala några krigskostnader, även om det krävs av fördraget.

Delegaterna gick med på att förklara en omedelbar eldupphör. Ryssland erkände Japans krav på Korea och gick med på att dra tillbaka sina styrkor från Manchuria. Ryssland gick också med på att återlämna sin hyra av Port Arthur i södra Manchuria till Kina och ge upp sina järnvägs- och gruvkoncessioner i södra Manchuria till Japan. Ryssland behöll kontrollen över den kinesiska östra järnvägen i norra Manchuria.

När förhandlingarna stannade över kontrollen över Sakhalin och betalningen av krigsskulder föreslog president Roosevelt att Ryssland skulle "köpa tillbaka" den norra halvan av Sakhalin från Japan. Ryssland vägrade helt klart att betala pengar som folket kan se som en skadestånd för territorium som deras soldater hade betalat för med sina liv. Efter en lång debatt gick Japan med på att lämna alla sina krav på ersättningar i gengäld för den södra halvan av ön Sakhalin.

Historisk betydelse

Fördraget om Portsmouth ledde till nästan 30 års fred mellan Japan och Ryssland. Japan framkom som huvudmakten i Östasien, eftersom Ryssland tvingades släppa sina imperialistiska ambitioner i regionen. Men avtalet passade inte bra med folket i något av länderna.

Vykortet visar byggnaden vid Portsmouth Navy Yard där fredsförhandlingarna hölls, Hotel Wentworth, och flaggor från Japan och Ryssland, alla överlagrade på en amerikansk flagga. Buyenlarge / Getty Images

Det japanska folket ansåg sig vara segrarna och såg vägran om krigsreparationer som en handling av respektlöshet. Protester och upplopp bröt ut i Tokyo när villkoren tillkännagavs. Samtidigt gjorde det ryska folket att bli tvungen att ge upp hälften av ön Sakhalin. Varken den genomsnittliga japanska eller ryska medborgaren var dock medveten om hur illa kriget hade skadat ekonomierna i deras respektive länder.

Under kriget och fredsförhandlingarna ansåg det amerikanska folket att Japan kämpade ett ”rättvist krig” mot den ryska aggressionen i Östasien. Amerikanerna var angelägna om att stödja den och tyckte att Japan var helt engagerad i USA: s öppna dörrpolitik för att bevara Kinas territoriella integritet. Men den negativa, ibland anti-amerikanska reaktionen på fördraget i Japan förvånade och irriterade många amerikaner.

I själva verket markerade Portsmouthfördraget den sista meningsfulla perioden av USA-japanskt samarbete fram till Japans återuppbyggnad efter andra världskriget 1945. Samtidigt värmdes emellertid förbindelserna mellan Japan och Ryssland till följd av fördraget.

Medan han aldrig faktiskt deltog i fredsförhandlingarna, och den faktiska omfattningen av hans inflytande på ledare i Tokyo och Moskva förblev oklart, fick president Roosevelt stor beröm för sina ansträngningar. 1906 blev han den första av tre sittande amerikanska presidenter som tilldelades Nobels fredspris.

Källor och ytterligare referens

• ”Fördraget om Portsmouth och Russo-Japanese War, 1904-1905.” U.S. State Department. Historikerns kontor
• Kowner, Rotem. “Historical Dictionary of the Russo-Japanese War.” The Scarecrow Press, Inc. (2006).
• ”Fördragets text; Undertecknad av kejsaren av Japan och Rysslands tsar. ”The New York Times. 17 oktober 1905.
• ”Delvis protokoll från mötet för Privy Council för att ratificera fördraget.” Japans nationalarkiv.
• Figes, Orlando. ”Från tsar till USA: Rysslands kaotiska revolutionens år.” National Geographic.