Vad betyder ordet epithet?

En epitel är en retorisk term, från det grekiska för "lagt till", för ett adjektiv eller adjektivfras som används för att karakterisera en person eller sak. Den adjektiva formen av ordet är epithetic. En epiteln är också känd som en kval.

Andra typer av epitheter inkluderar Homerisk epitel (också känd som fast eller episk), som är en formelfras (ofta ett sammansatt adjektiv) som vanligtvis används för att karakterisera en person eller sak (till exempel "blodröd himmel "och"vin-mörker hav "). I en överförd epitet överförs epitetten från substantivet som den är tänkt att beskriva till ett annat substantiv i meningen.

I modern användning, epitet har ofta en negativ konnotation och behandlas som en synonym för "missbrukstid" (som i uttrycket "rasepithet").

Exempel och observationer

• "Barn, jag beviljar, borde vara oskyldiga; men när benämningen tillämpas på män eller kvinnor är det bara en civilbördsbeteckning för svaghet."
  (Mary Wollstonecraft, En lokalisering av kvinnors rättigheter, 1792)
• "I konsten har alla som gjort något annat än sina föregångare förtjänat den revolutionära epiteln, och det är de ensamma som är mästare."
  (Paul Gauguin)
• "Tappert djärv Sir Sir red fram från Camelot.
  Han var inte rädd för att dö,
  O modiga Sir Robin.
  Han var inte rädd för att bli dödad på otäcka sätt,
  Modig, modig, modig, modig Sir Robin! ...
  "Ja, modiga Sir Robin vände sig om
  Och galiant kycklade han ut.
  Modigt tar upp sig,
  Han slog en mycket modig reträtt,
  Modigast, Sir Robin. "
  (Monty Python och den heliga gral, 1974)
• "I H.G. Wells science fiction-roman Tidsmaskinen (1895) använder berättaren epiter för att hänvisa till alla utom en av karaktärerna som ofta Time Traveller-själva är ett epithet-hus varje torsdag kväll: den medicinska mannen, provinsmästaren, redaktören, psykologen, den mycket unga mannen , och så vidare."
  (Ross Murfin och Supryia M. Ray, Bedford-ordlistan med kritiska och litterära termer, 2: a upplagan Bedford / St. Martins, 2003)
• "Är inte havet vad Algy kallar det: en fantastisk söt mamma? Det snotgröna havet. Det skrotumtätande havet."
  (James Joyce, Ulysses, 1922)

Den fasta epitetten

• "Den fasta epitetten, en speciell variation som finns i episk poesi, är den upprepade användningen av ett adjektiv eller fras för samma ämne; alltså i Homers Odyssey, hustrun Penelope är alltid 'försiktig', sonen Telemachus är alltid 'ljudinriktad' och Odysseus själv är 'många sinnade.' "
  (Stephen Adams, Poetiska mönster. Broadview, 1997)

The Argumentative Force of Epithets

• "[I] t kommer i allmänhet att hända att de benämningar som används av en skicklig orator, kommer att konstateras vara i själva verket så många förkortade argument, vars kraft överförs tillräckligt med en antydning; t.ex. om någon säger, "Vi borde ta varning från Frankrikes blodiga revolution," föreslog epitheten ett av orsakerna till att vi varnades, och det, inte mindre tydligt och makt, än om argumentet hade uttalats i längden. "
  (Richard Whately, Element av retorik, 6: e upplagan, 1841)

Epithet som ett smetord

• "Jag arbetar med ett stycke om nationalism med fokus på epitel som ett smetord", skriver David Binder, min länge Times kollega, som fortfarande var en synonym för 'avgränsning' eller 'karaktärisering' i min stora Webster från 1942 men nu verkar nästan uteslutande vara en synonym för 'undantag' eller 'smetord ...' Under det förra seklet blommade [epithet] som "ett missbrukens ord", idag tog glädje emot att beskriva politiska utstryk. "
  (William Safire, "Presents of Mind." The New York Times, 22 juni 2008)

Missbruk av epiter

• "[T] han använder epiter i poesi, eller till och med i prosa där uttrycksfullhet riktas mot, är en fara. Om du vill uttrycka den skräck som något orsakar, får du inte ge den en epitel som" fruktansvärd. " För det beskriver känslor istället för att uttrycka det, och ditt språk blir frigid, det är intryckande på en gång. En äkta poet, i sina ögonblick med äkta poesi, nämner aldrig med namnen de känslor han uttrycker. "
  (R.G. Collingwood, Principerna för art, 1938)
• "En av de första sakerna vi har att säga till en nybörjare som har fört oss sina ms är: 'Undvik alla epiter som bara är känslomässiga.' Det är inte till någon nytta att berätta att något var "mystiskt" eller "tråkigt" eller "häpnadsväckande" eller "velfyllt." Tror du att dina läsare kommer att tro dig bara för att du säger det? Du måste gå ett helt annat sätt att arbeta. Genom direkt beskrivning, genom metafor och likhet, genom att i hemlighet framkalla kraftfulla föreningar, genom att erbjuda rätt stimulans till våra nerver (i rätt grad och rätt ordning), och genom din takt och vokal-melodi och längd och korthet av dina meningar, måste du få till det att vi, vi läsare, inte du, utropar "hur mystiskt!" eller "svårt" eller vad det än är. Låt mig smaka på mig själv, och du behöver inte säga hur jag ska reagera på smaken. "
  (C.S. Lewis, Studier i ord, 2: a upplagan Cambridge University Press, 1967)

Epithet

• "'Ockult, nattvandring, enorm, honungblek-'
  "Morgondokumentet låg där oöppnat; jag visste att jag borde titta på nyheterna, men jag var för upptagen just för att försöka hitta ett adjektiv för månen - den magiska, ohörda, monniga epiteln, som jag bara kunde hitta eller uppfinna det, vad skulle då betyda de underliga jordbävningarna och konflikterna på denna försumbara jord? "
  (Logan Pearsall Smith, Mer Trivia, 1921)