En guide till Halloween-tullar i Tyskland

Halloween, som vi firar det vanligt idag, är inte ursprungligen tysk. Ändå omfattar många tyskar det. Andra, särskilt de av den äldre generationen, tror att Halloween bara är amerikansk hype. Även om kommersialismen i Halloween verkligen härrör från Nordamerika, hade traditionen och firandet själv sitt ursprung i Europa. 

Halloween har vunnit mycket popularitet under de senaste decennierna. I själva verket får denna firande nu fantastiska 200 miljoner euro per år, enligt Stuttgarter Zeitung, och det är den tredje mest kommersialiserade traditionen efter jul och påsk.

Beviset är allt där. Gå in i några av de större tyska varuhusen och leta enkelt Halloween-dekorationer som matchar din hemska smak. Eller gå till en kostym Halloween-fest som erbjuds av många nattklubbar. Ha barn? Läs sedan igenom några populära tyska familjetidningar om hur man kastar ett fantastiskt, ghoulish fest för dina barn, komplett med fladdermus och spöke godis.

Varför tyskarna firar Halloween

Så hur blev tyskarna så glada över Halloween? Påverkan av amerikansk kommersialism och media är naturligtvis nyckeln. Dessutom hjälpte amerikanska soldaters närvaro i efterkrigstidens andra världskriget att få en kännedom om denna tradition.

På grund av avbrottet av Fasching i Tyskland under Gulfkriget var pushen för Halloween och dess tillhörande kommersiella potential ett försök att kompensera för Faschings ekonomiska förlust, enligt Fachgruppe Karneval im Deutschen Verband der Spielwarenindustrie.

Hur du lurar eller behandlar i Tyskland

Trick-or-behandling är den aspekt av Halloween som är den minst observerade i Tyskland och Österrike. Endast i stora storstadsstäder i Tyskland ser du grupper av barn som faktiskt går från dörr till dörr. De säger, antingen "Süßes oder Saures " eller "Süßes, sonst gibts Saure " när de samlar godbitar från sina grannar.

Detta beror delvis på bara elva dagar senare, barn som traditionellt går från dörr till dörr på St. Martinstag med sina lyktor. De sjunger en låt och sedan belönas de med bakverk och godis. 

Vad kostymer tyskarna bär på Halloween

Halloween-specialaffärer blir alltmer populära i Tyskland. En intressant skillnad mellan Tyskland och Nordamerika när det gäller kostymer är att tyskarna tenderar att hänge sig åt mer skrämmande dräkter än amerikanerna gör. Till och med barn. Kanske beror detta på de många andra möjligheterna under året som barn och vuxna får klä upp sig för olika fester, som Fasching och St. Martinstag som ligger precis runt hörnet.

Andra spöklika traditioner i Tyskland

Oktober är också tiden för andra skrämmande händelser i Tyskland. 

• Hemsökt slott: En av de största och mest populära halloweenplatserna i Tyskland är de 1000 år gamla fästningsruinerna i Darmstadt. Sedan 1970-talet har det varit känt som Burg Frankenstein och är ett populärt resmål för gore aficionados. 
• Pumpa Festival: I mitten av oktober ser du några ristade pumpor på människors tröskel på gatorna i Tyskland och Österrike, men inte så mycket som i Nordamerika. Men vad du kommer att se och höra om är den berömda pumpa-festivalen i Retz, Österrike, nära Wien. Det är en hel helg med rolig, familjevänlig underhållning, komplett med en detaljerad Halloween-parad som innehåller flottörer.
• Reformationstag: Tyskland och Österrike har en annan tradition den 31 oktober som faktiskt är århundraden lång: reformationstag. Detta var en speciell dag för protestanter för att fira Martin Luthers lansering av reformationen när han spikade de nittifem teserna till den katolska slottkyrkan i Wittenberg, Tyskland. För att fira reformationsdagen och så att den inte helt överskuggas av Halloween skapades Luther-Bonbons (godis).