Vanliga misstag på engelska A Little vs. a Few, Little vs. Few

Kvantifierarna "lite", "lite", "några" och "få" används ofta omväxlande på engelska. Det finns emellertid en skillnad baserad på om det angivna objektet är räknbart eller obestämbart. Användningen av den obestämda artikeln "a" ändrar också betydelsen av dessa viktiga ord.

Lite - Lite / Lite - Få

Lite och liten hänvisar till icke-räknade substantiv och används med singularformen:

Exempel:

Det finns lite vin kvar i flaskan.
Jag har lagt lite socker i ditt kaffe.

Några och få hänvisar till räknade substantiv och används med pluralform:

Exempel:

Det finns några elever i klassrummet.
Han säger att få sökande har presenterat sig.

Lite och några förmedla en positiv mening.

Exempel:

Jag har lite vin kvar, vill du ha lite?
De har några öppna positioner.

Liten och få förmedla en negativ betydelse.

Exempel:

Han har lite pengar kvar.
Jag har få vänner i Chicago.