Konjugationen av decir, ett vardagligt verb som vanligtvis motsvarar "att säga" eller "att berätta" är mycket oregelbundet och följer inte ett lätt förutsägbart mönster.
De enda verb som är konjugerade i mönstret av decir är de härledda från den, som inkluderar bendecir, contradecir, desdecir, interdecir, maldecir, och predecir.
Oregelbundna former visas nedan med fetstil. Översättningar ges som en guide och i verkligheten varierar med sammanhang.
decir (att säga)
diciendeo (ordspråk)
dicho (Sa)
digo, tú tärningar, usted / él / ella tärningar, nosotros / som decimos, vosotros / as decís, ustedes / ellos / ellas dicen (Jag säger, du säger, han säger, etc.)
yo dije, tú dijiste, usted / él / ella dijo, nosotros / som dijimos, vosotros / som dijisteis, ustedes / ellos / ellas dijeron (Jag sa, du sa, sa hon osv.)
yo decía, tú decías, usted / él / ella decía, nosotros / som decíamos, vosotros / as decíais, ustedes / ellos / ellas decían (jag brukade säga, brukade jag säga, brukade han säga etc.)
yo GRÄSLIG, tú dirás, usted / él / ella Dira, nosotros / som diremos, vosotros / som diréis, ustedes / ellos / ellas Diran (Jag kommer att säga, du kommer att säga, han kommer att säga, etc.)
yo Diria, tú dirías, usted / él / ella Diria, nosotros / som diríamos, vosotros / som diríais, ustedes / ellos / ellas dirían (Jag skulle säga, du skulle säga, hon skulle säga osv.)
que yo diga, que tú digas, que usted / él / ella diga, que nosotros / as digamos, que vosotros / as digáis, que ustedes / ellos / ellas Digan (att jag säger att du säger att hon säger osv.)
que yo dijera (dijese), que tú dijeras (dijeses), que usted / él / ella dijera (dijese), que nosotros / as dijéramos (dijésemos), que vosotros / as dijerais (dijeseis), que ustedes / ellos / ellas dijeran (dijesen) (att jag sa, att du sa, att han sa osv.)
di tú, nej digas tú, diga usted, digamos nosotros / as, decid vosotros / as, no digáis vosotros / som, Digan ustedes (säg, säg inte, säg, låt oss säga osv.)
Key Takeaways
Liksom vanligaste verb är decir mycket oregelbundet och bryter det vanliga mönstret i nästan alla andra tider än det ofullkomliga.
När den är stressad förändras de-av den första stavelsen till di-, och i många fall ändras stamens c till g eller j.
En handfull vanliga verb baserade på decir följer dess konjugeringsmönster. De perfekta tiderna skapas med lämplig form av haber och det förflutna partikeln, dicho. Den progressiva tiden använder estar med gerund, diciendo.
Inga queremos decir que tenemos toda la verdad. (Vi vill inte att säga vi har all sanningen. Infinitiv.)
Os lo han diko mycket är veces. (I har berättat du det många gånger. Present perfekt.)
Inget entiendo lo que me están diciendo. (Jag förstår inte vad de "berättar mig. Nuvarande progressiv.)
Todos estaban diciendo que mi carrera había terminado. (Alla sade att min karriär var över. Ofullständig progressiv.)
Inget svårt, predigo que en el futuro cercano vamos a ver muchos cambios en la industria. (Icke desto mindre jag förutspå att vi inom en snar framtid kommer att se många förändringar i branschen. Nuvarande vägledande.)
Una premisa de la ciencia ficción es "si nr contradice las leyes físicas, entonces es posible. " (En förutsättning för science fiction är "om den inte gör det motsäga fysikens lagar, då är det möjligt. "Nuvarande vägledande.)
¿Le dijiste que todo era mentira? (Gjorde du säga honom det var allt en lögn? Preteritum.)
Mi doctora mig dijo que tengo diabetes. (Min läkare sa till mig att jag har diabetes. Preterite.)
Unos meses antes de mi nacimiento, mi madre predijo que yo sería muy rica. (Några månader före min födelse, min mamma förutsagd Jag skulle vara väldigt rik. preteritum)
Creía que me contradecía por su manera de vivir. (Jag brukade tro att det var hon motsägelse mig efter hennes livsstil. Ofullständig.)
Te Diran lo que quieras escuchar. (De'Jag berättar du vad du vill höra. Framtida.)
Si era en su casa, yo deciría que soy alérgica para un ingrediente de la comida y no puedo comerla. (Om jag var hemma, jag skulle säga att jag är allergisk mot en ingrediens i maten och att jag inte kan äta den. Villkorlig.)
En el mundo en el cual vivimos, es oundvikliga que alguien nos maldiga. (I den värld vi lever i är det oundvikligt att någon kommer att göra det klandra oss. Nuvarande konjunktiv.)
Niega que dijera que Cataluña debe ser reconocida como nación. (Hon förnekar ordspråk att Katalonien bör erkännas som ett land. Ofullständig subjunktiv.)
Tärningar que es tu turno. (Säga det är din tur. Nödvändigt.)