Skillnaden mellan 'Wie' och 'Als'

På tyska, wie betyder "som." Ordet als betyder också "som".

Det är inte konstigt att människor som lär tyska blir förvirrade mellan de två. Lyckligtvis, om du kan memorera två enkla regler kan du behärska skillnaden och fortsätta på väg mot tyska flytande.

Misstaget

Wie (adverb / konjunktion) används ofta istället för als (endast en konjunktion) och vice versa.

Till exempel kan felaktig användning läsa:

Er ist grӧβer wie sein Vater. (Avsedd att säga: Han är längre än sin far.)
Dieses Auto ist teurer wie mein letztes. (Avsedd att säga: Den här bilen är dyrare än min sista.)

Det rätta sättet att uttrycka dessa meningar är:

Er ist grӧβer als sein Vater.
Dieses Auto ist teurer als mein letztes.

Vad'skillnaden?

Men båda wie och als används när du jämför två objekt eller personer, kom ihåg att:

Wie används enbart när båda sakerna jämförs är lika
Als används endast när de jämförda artiklarna är ojämlika.

Kan du säga 'Als Wie?'

Det finns också en tendens, även bland tyskarna, att använda båda als wie tillsammans i en fras när du jämför två artiklar. Till exempel säger en populär slogan för klädaffären KiK Besser als wie man denkt. (Bättre än du tror.)
Grammatiskt korrekt bör detta läsa:

Besser als man denkt.

De wie är onödigt och felaktigt.

Prova detta memoreringstrick

Så hur kan du komma ihåg vad wie och als stå för när man jämför två saker?

Prova detta memoreringstrick:

anders als: annorlunda än

Om du kommer ihåg als med det andra A-ordet och att det betyder "annorlunda", då vet du att du inte kan infoga als för wie, som används när man jämför två lika (inte olika) saker.

språk