Den franska frasen "il est nécessaire" betyder "det är nödvändigt", och det används ganska ofta. Frågan som många franska studenter har är om det kräver subjunktiv eller inte. Det snabba svaret är ja, det behöver hjälpmedlet. Vi förklarar varför.
Det finns många regler som säger när det franska subjunktivet krävs, och det handlar om den underliggande betydelsen av frasen i fråga. Subjektivet används när man uttrycker en beställning, behov, önskan eller erbjuder råd.
I fallet med il est nécessaire, det krävs eftersom frasen uttrycker ett behov. Det faktum att något "är nödvändigt" kvalificerar det automatiskt för subjektivet.
Det spelar ingen roll om du använder il est eller c'est, i båda fallen är subjunktivet obligatoriskt. Det betyder att denna regel också gäller "c'est nécessaire."
Du kan till och med använda den här frasen för att komma ihåg att subjunktivet är nödvändigt: