Fransk presenttid

Den franska nuvarande tid, kallas le présent eller le présent de l'indicatif, är ganska lika i användning till den engelska nutiden. På franska används nuvarande tid för att uttrycka allt följande:

I. Aktuella åtgärder och situationer

   Je suis fatigué.
   jag är trött.
   Nous allons au marché.
   Vi ska till marknaden.

II. Vanliga handlingar

   Il va à l'école tous les jours.
   Han går till skolan varje dag.
   Je visite des musées le samedi.
   Jag besöker museer på lördagar.

III. Absoluta och allmänna sanningar

   La terre est ronde.
   Jorden är rund.
   L'éducation est importante.
   Utbildning är viktigt.

IV. Åtgärder som kommer att inträffa omedelbart

   J'arrive !
   Jag kommer snart!
   En del tout de suite.
   Han lämnar genast.

V. Förhållanden, t.ex. i klausuler

   Si je peux, j'irai avec toi.
   Om jag kan, går jag med dig.
   Si vous voulez.
   Om du vill.

Notera: Nuvarande tid används inte efter vissa konstruktioner som indikerar en åtgärd som kommer att inträffa i framtiden, t.ex. après que (efter) och aussitôt que (så snart som). Istället används framtiden på franska.

Den franska nuvarande tiden har tre olika engelska ekvivalenter, eftersom de engelska hjälpverben "att vara" och "att göra" inte översätts till franska. Till exempel, je mange kan betyda följande:

• jag äter.
• jag äter.
• Jag äter.

Om du vill betona att något händer just nu kan du använda det konjugerade verbet être + en train de + infinitiv. Så att säga "Jag äter (just nu)", skulle du bokstavligen säga "Jag håller på att äta": Je suis en train de manger.

För att lära dig att konjugera franska verb i nuvarande tid och sedan testa dig själv, se dessa relaterade lektioner:

Regelbundna verb

•  -ER-verb
• -IR-verb
•  -RE verb