Halloween-traditioner i Frankrike

Halloween är en relativt ny sak i Frankrike. Vissa människor kommer att säga att det är en keltisk firande som har firats i delar av Frankrike (Bretagne) i århundraden. Okej, det kan ha varit något viktigt för vissa människor, men inget som nådde allmänhet i Frankrike.

Hela Saint Day: La Toussaint i Frankrike

Traditionellt i Frankrike firar vi den katolska semestern "la Toussaint", som är den 1 november. Det är en ganska tråkig fest när familjen sörjer sina döda och går till kyrkogården för att städa graven, ta med blommor och be. Det finns ofta en familjemåltid, men ingen speciell tradition för maten. Vi ta med "des chrysanthèmes" (en typ av blomma som vanligtvis kallas mamma, från den latinska krysanten) eftersom de fortfarande blommar vid denna tid på året.

Fira Halloween är nu "in" i Frankrike

Men saker och ting förändras. Om jag minns väl, började det i början av 90-talet. Firandet av Halloween blev moderiktigt bland unga vuxna, särskilt bland människor som gillade att resa. Jag minns att jag gick på en Halloween-fest hos en väldigt trendig vän när jag var 20, och jag föll att jag var i "it" -massan!!

Numera använder butiker och varumärken bilderna av Halloween, pumpor, skelett osv ... i sina annonser, så nu vet franska människor det väl, och vissa börjar till och med fira Halloween med sina barn. Varför inte? Franskarna älskar traditionellt att få i kostymer, och det är ganska vanligt att ha ett kostymt nyttårsfest eller en kostymad födelsedag, ännu mer bland barn.

Fransk lärare älskar Halloween

Dessutom är Halloween ett utmärkt tillfälle att lära ut några engelska ord till barnen. Franska barn börjar lära sig engelska på grundskolan. Det är bara en introduktion till det engelska språket (förvänta dig inte ett flytande samtal från en tioåring), men eftersom barnen skulle göra ganska mycket för godis, hoppar grundskolelärarna till möjligheten och organiserar ofta en kostymparad , och lite trick eller behandling. Observera dock att det aldrig får knep !! De flesta franska hem kommer inte att ha godis, och skulle vara rasande om deras hus toalettpapper!!

Franska Halloween-ordförråd

La Toussaint - Hela helgedagen
Le trente et un octobre - 31 oktober
Halloween - halloween (säg det på det franska sättet “a lo ween”)
Friandises ou bêtises / Des bonbons ou un sort - bus eller godis
Se déguiser (sv) - att bära en kostym, att klä sig ut som
Je me déguise en sorcière - Jag bär en häxadräkt, jag klä på mig som en häxa
Sculpter une citrouille - att snida en pumpa
Frapper à la porte - att knacka på dörren
Sonner à la sonnette - att ringa på klockan
Faire peur à quelqu'un - att skrämma någon
Avoir peur - att vara rädd
Donner des bonbons - att ge godis
salir - att smutsa, smälta eller smeta
Un déguisement, un kostym - en kostym
Un fantôme - ett spöke
Un vampyr - en vampyr
Une sorcière - en häxa
En prinsessa - en prinsessa
Un squelette - ett skelett
Un épouvantail - en fågelskrämma
Ej diable - en djävul
Du mamma - en mamma
Un monstre - ett monster
En chauve-souris - en fladdermus
Une araignée - en spindel
Une toile d'araignée - en spindelnät
Un chat noir - en svart katt
Un potiron, une citrouille - en pumpa
Une bougie - ett ljus
Des bonbons - godis

språk