Verbet désobéir betyder "att inte lyda" på franska. För att förvandla det till den förflutna tiden "olydig" eller den nuvarande tiden "olydnad" måste verbet konjugeras. Detta är en relativt enkel fransk lektion som visar dig hur du gör det.
Franska studenter är ofta frustrerade av verbkonjugationer eftersom det finns så många verbformer att komma ihåg. Det fina med ett verb som désobéir är att det är ett vanligt -IR-verb. Detta innebär att det följer ett vanligt konjugeringsmönster. Om du lär dig den här, verb som convertir (att konvertera) och chérir (att värna) blir lite lättare eftersom samma regler gäller.
Franska verbkonjugationer tar hänsyn till både ämnet pronomen och nuet, framtiden eller förfluten tid. När du studerar diagrammet ska du lägga märke till hur ändarna på verbet stammar désobé- förändra. Till exempel är "jag inte lydig" "je désobéis"och" vi kommer inte att lyda "är"nous désobéirons."
Ämne | Närvarande | Framtida | Ofullständig |
---|---|---|---|
je | désobéis | désobéirai | désobéissais |
tu | désobéis | désobéiras | désobéissais |
il | désobéit | désobéira | désobéissait |
nous | désobéissons | désobéirons | désobéissions |
vous | désobéissez | désobéirez | désobéissiez |
ils | désobéissent | désobéiront | désobéissaient |
Det nuvarande deltagandet av désobéir är désobéissant. Detta är så enkelt som att lägga till -myra till verbstammen. Detta är inte bara ett verb, utan det fungerar också som ett adjektiv, gerund eller substantiv under vissa omständigheter.
En vanlig form av den förflutna tiden "olydda" på franska är passékompositionen. För att bilda detta börjar du med att konjugera hjälpverbetet eller "hjälpa" verbet avoir, lägg sedan till det föregående partiet désobéi.
Som exempel är "jag inte lydde" är "j'ai désobéi"och" vi olydde "är"nous avons désobéi."
Följande verbformer av désobéir är mindre vanliga, även om du kanske stöter på dem när du pratar och läser mer franska. Även om du kanske aldrig använder dem själv, är det en bra idé att kunna känna igen dem som en form av "att inte lyda."
Det subjunktiva och villkorade innebär en viss osäkerhetsnivå eller beroende av verbets handling. Det passé enkla och ofullkomliga subjektivet finns främst i franska skrift.
Ämne | Konjunktiv | Villkorlig | Passé Simple | Imperfect Subjunctive |
---|---|---|---|---|
je | désobéisse | désobéirais | désobéis | désobéisse |
tu | désobéisses | désobéirais | désobéis | désobéisses |
il | désobéisse | désobéirais | désobéit | désobéît |
nous | désobéissions | désobéirions | désobéîmes | désobéissions |
vous | désobéissiez | désobéiriez | désobéîtes | désobéissiez |
ils | désobéissent | désobéiraient | désobéirent | désobéissent |
Den nödvändiga verbformen används ofta för korta och direkta kommandon och förfrågningar. Detta är en förenklad konjugering eftersom du kan hoppa över ämnet pronomen. Snarare än att säga "tu désobéis," du kan använda "désobéis"ensam.
Nödvändigt | |
---|---|
(Tu) | désobéis |
(Nous) | désobéissons |
(Vous) | désobéissez |